悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
《悲歌》全文
- 注释
- 可以：此处作“聊以”解。
当：代替。
郁郁累累：形容忧思很重。
郁郁，愁闷的样子。
累累，失意的样子。
思：悲也。
肠中车轮转：形容内心十分痛苦。
司马迁《报任安书》：“肠一日而九回。
”
- 翻译
- 悲歌一曲代替思家的哭泣，登高眺望远方就当做返回了故乡。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了远望的视线，思乡的忧愁盈满心怀。
想要回家，可家中已无亲人，想要渡河却无船可渡。
心里思乡的悲愁无处可说，只能憋闷在心中，就像车轮在肠子里转动一般，阵阵绞痛。
- 鉴赏
这首诗是中国古代乐府诗的一种，表达了诗人对故乡的深切思念和归乡的强烈愿望。"悲歌可以当泣"一句点明了诗人的情感，通过歌唱来表达无法言说的哀伤之情。"远望可以当归"则是诗人在遥远的地方向往着能够回到故乡的情景。
接下来的"思念故乡。郁郁累累"表露出诗人心中的郁闷和对故乡的深沉思念，"郁郁累累"形容情感之重，仿佛有千言万语，但又说不出、道不明。
后面的"欲归家无人。欲渡河无船"则是具体描绘了诗人无法实现归乡愿望的现实困境，无人引导，无船相助，使得归家的渴望变得更加遥不可及。
最后，"心思不能言。肠中车轮转"则是形容内心的痛苦和折磨，情感之复杂、之深沉已无法用语言表达，只能是在心里默默承受，如同肚子里有车轮在不断地转动，形象地描述了诗人的心境。
整首诗通过对故乡深切思念的抒发，以及对归家难以实现愿望的悲哀，展现了古人游子怀土、漂泊异乡之苦，情感真挚而又细腻，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
两汉乐府
朝代：汉
- 猜你喜欢
榜出即事戏成
黄纸争看淡墨书，人人自恐姓名无。
用心正似争蛮触，出手何如得雉卢。
路入广寒人共羡，捷传城濮气争呼。
回思三十年前事，华发萧萧一病夫。