精意严恭，明祠丰洁。献酬既备，俎豆斯撤。
日丽天仪，风和乐节。事光祀典，福覃有截。
《郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章.肃和》全文
- 翻译
- 精心虔诚态度严谨，明亮的祭坛供品丰盛洁净。
献礼与回礼皆已齐备，祭祀用的礼器于是撤下。
- 注释
- 精意：精心虔诚的心意。
严恭：严肃恭敬的态度。
明祠：明亮的祠堂或祭坛。
丰洁：丰富而洁净的供品。
献酬：祭祀中的献礼与回礼。
既备：都已经准备好了。
俎豆：古代祭祀时盛放祭品的礼器，代指祭祀用具。
斯撤：这时被撤去。
日丽：阳光灿烂。
天仪：比喻上天的法则或秩序，此处指晴朗的天空。
风和：和煦的风。
乐节：音乐的节奏节拍，也指和谐的礼仪音乐。
事光：使…光大，即弘扬。
祀典：祭祀的典礼、仪式。
福覃：福泽延伸。
有截：有限的，此指所有的人或特定的范围。
- 鉴赏
这段诗词是中国古代祭祀活动中的歌辞，描述了祭祀时的庄重和谨慎之态，以及仪式上的丰盛与洁净。从用词来看，如“精意严恭”、“明祠丰洁”等，都体现出对神灵的尊敬和仪式的隆重。
“献酬既备，俎豆斯撤”这两句则是具体描写祭品摆放完毕后的情形，其中“俎豆”指的是古代祭祀时用来盛放祭肉和谷物的器具，这里提到它们被撤去，可能是在祭祀仪式进行到某个阶段后，清理现场以供下一步的礼节。
接下来的“日丽天仪，风和乐节”则描绘出一个美好的气氛，其中“日丽”指的是阳光明媚，“天仪”可能是指自然界的规律或秩序，“风和乐节”则形容环境之美好与和谐。
最后两句“事光祀典，福覃有截”，表达了祭祀活动对于维护光明正大的礼制的重要性，以及通过这种仪式来祈求福泽，并且相信这些福泽是会有的。这里的“福覃”可能指的是广泛而深远的福祉。
总体来说，这段诗词通过对祭祀过程和环境的描绘，传达了一种敬畏神明、维护礼制以求得吉祥福泽的古人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李子西
自余友君子，寒暑仅三易。
始见欢如故，再遇契逾昔。
周旋尚无几，款眷良已积。
常恐人事乖，及兹果离析。
枉驾就我别，执袂城南陌。
举觞忘献酬，坐客皆悽恻。
爱深悲不浅，辞尽意何极。
霄汉子奋飞，山林余偃息。
出处苟同心，楚越非异域。
自西野循涡曲临眺赠同游者
养拙非藏器，寝痾岂逃名。
进惭冠盖群，退慕丘园耕。
多病齿发暮，屏居怀抱盈。
稍寻皋壤乐，暂慰蹉跎情。
入野缅曲折，临溪屡回萦。
霜浓石道净，水敛云潭清。
烟景淡将夕，汀洲递微明。
疏芜岸筱落，寥戾川禽鸣。
心赏夙所重，身累适已轻。
岂辞疲曳倦，幸与良游并。
济时谢明哲，量已保幽贞。
愿从求羊辈，放旷终吾生。
效阮公咏怀·其二十五
昔余少年日，浮湛声色场。
追逐公孙子，驰骛狭邪旁。
一醉累旬朔，一出历四疆。
欢乐未及竟，憔悴使心伤。
晚读列仙传，始学却老方。
万事不足竞，二物焉难当。
十年烧丹液，效状亦茫茫。
更希游玄漠，得失两俱忘。