白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。
《初至叶县》全文
- 拼音版原文全文
初 至 叶 县 宋 /黄 庭 坚 白 鹤 去 寻 王 子 晋 ，真 龙 得 慕 沈 诸 梁 。千 年 往 事 如 飞 鸟 ，一 日 倾 愁 对 夕 阳 。遗 老 能 名 唐 郡 邑 ，断 碑 犹 是 晋 文 章 。浮 云 不 作 苞 桑 计 ，只 有 荒 山 意 绪 长 。
- 翻译
- 白鹤追寻着王子晋的传说，真龙也被沈诸梁的威望所吸引。
千年的历史往事像飞鸟般逝去，一日的忧愁在夕阳下显得更加沉重。
那些年迈的人还能记得唐代的郡县名称，古老的石碑上仍刻有晋代的文字。
浮云不再计较长久，只有荒山承载着无尽的思绪。
- 注释
- 白鹤：古代神话中的仙鹤，象征高洁。
王子晋：古代仙人，常与鹤相伴。
真龙：古代帝王的象征，此处指沈诸梁。
沈诸梁：历史人物，可能有威望或传说。
千年往事：悠久的历史。
飞鸟：比喻往事流逝。
一日倾愁：一日间的深深忧虑。
夕阳：傍晚的太阳，常引申为晚年或衰落。
遗老：年老的遗民或前辈。
唐郡邑：唐代的郡县。
晋文章：晋代的文字或文化。
浮云：比喻变化无常的事物。
苞桑：比喻深厚的感情或长久的计划。
荒山：荒凉的山，象征寂寞或历史遗迹。
意绪长：思绪深远或持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《初至叶县》，通过对历史人物的联想和景物的描绘，表达了诗人初到叶县时的感慨与思绪。首联以白鹤和真龙为喻，提及王子晋和沈诸梁两位历史人物，暗示叶县曾有贤人踪迹；颔联通过“千年往事”与“一日倾愁”对比，展现出时光流转与个人情感的交织，夕阳则增添了哀愁的氛围；颈联进一步点出叶县的历史底蕴，提到唐代遗老和晋代文章，显示了地方文化的厚重；尾联以“浮云不作苞桑计”比喻世事无常，而“只有荒山意绪长”则表达了诗人对历史沧桑和人生无常的深深感慨。整体上，这首诗寓情于景，富有历史韵味和哲理深度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送臧梦符秀才归
匹马騑騑冒晓征，故人惜别涕双零。
青云器业方千里，穷巷生涯独一经。
节目已疏非杞棘，源流不竭即沧溟。
馀闲且尽诗书学，莫遣尘埃误性灵。
上合肥太守侍读傅公
肥水当时守，商岩几代孙。
精明应玄象，清白接灵源。
山岳分凝重，球琳让粹温。
一书开主惑，群力破奸魂。
万事非吾计，孤忠自所存。
遗声双禁闼，宠锡两朱轓。
道路生新乐，江湖洗旧民。
泽馀沾草木，孚至及鱼豚。
不肖尘华幕，无材愧素餐。
误悬徐孺榻，喜上李膺门。
簿领才伤拙，尘埃貌苦村。
初终承至训，老稚饮殊恩。
遂恐徵书至，还归近侍尊。
蛟龙不潜隐，雕鹗自飞翻。
会亦惩衰弊，应须正本原。
纪纲维尽力，狐鼠可忘言。
鼎鼐开先烈，盐梅及后昆。
祇知心缱绻，不觉语真繁。