姮娥剪綵压群芳，一夜秋风入酒囊。
薰彻醉魂清入骨，敢言天下更无香。
《和汪子渊桂花一绝》全文
- 拼音版原文全文
和 汪 子 渊 桂 花 一 绝 宋 /杜 范 姮 娥 剪 彩 压 群 芳 ，一 夜 秋 风 入 酒 囊 。薰 彻 醉 魂 清 入 骨 ，敢 言 天 下 更 无 香 。
- 注释
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙女。
綵：彩绸或彩色装饰。
压群芳：超过所有其他花朵，形容美丽出众。
一夜：一夜之间。
秋风：秋季的凉风。
入酒囊：渗透进酒壶中。
薰彻：香气弥漫。
醉魂：喝醉的人的心灵。
清入骨：清新的香气深入骨髓。
敢言：敢于说。
天下更无香：世间再没有比这更香的了。
- 翻译
- 嫦娥精心裁剪出美丽的花饰，压倒了所有的花朵。
一夜秋风吹过，花香融入了酒壶之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《和汪子渊桂花一绝》。诗中的意境十分独特，将姮娥（月亮女神）剪辑的花纹比作压过其他花卉，让桂花在秋风中更显得香醇。
"姮娥剪綵压群芳，一夜秋风入酒囊。"
这里，诗人运用了丰富的想象力，将月亮女神的巧手与自然界相结合，形容桂花在秋风中散发的香气，如同酿造美酒一般。
"薰彻醉魂清入骨，敢言天下更无香。"
这两句则表达了诗人对桂花香气的极致赞美，认为它能够醉倒人的灵魂，让人感觉到一种清凉而深入骨髓的美好，而其他花卉在其面前都黯然失色。
整首诗通过对桂花独特香气的描绘，以及与神话元素的结合，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢