旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。
《雨中花慢.登新楼有怀昌甫、斯远、仲止、子似、民瞻》全文
- 翻译
- 老朋友常常来访，如今却不再来，美人儿骄傲不驯，又有谁能留住她。
幸好山中的芋头栗子，今年都丰收了。
在贫贱中，我们的友情稀疏，自古以来，我的道路漫长。
奇怪的是，最近我反而看到了，文章风格像《离骚》，诗歌内容涉及秦州。
人们常说追求功名，没有它就不快乐，却不知还有更让人忧虑的事情。
孩子们顽固不化，怎么也唤不回他们回头。
石头躺在山前，误以为是老虎，蚂蚁在床下喧闹，仿佛听到牛叫。
为了谁，我独自倚着栏杆，一会儿后，又走下楼去。
- 注释
- 旧雨：老朋友。
佳人：美人儿。
偃蹇：骄傲不驯。
芋栗：山中的食物。
落落：稀疏。
悠悠：漫长。
文反离骚：文章风格像《离骚》。
秦州：地名，古代中国的一个州。
儿曹：孩子们。
抵死：顽固不化。
石卧山前：石头误认为是老虎。
蚁喧床下：蚂蚁发出的声音像牛叫。
凭栏：倚着栏杆。
一饷：一会儿。
层楼：高楼。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品《雨中花慢·登新楼有怀昌甫、斯远、仲止、子似、民瞻》。从内容上看，它表达了词人对旧友的怀念以及对世事变迁的感慨。"旧雨常来，今□不来"，暗寓朋友的聚散无常，"佳人偃蹇谁留"则流露出对时光流逝的无奈。词人庆幸山中的收成，但感叹贫贱中的友情稀疏，"古今吾道悠悠"，表现出他对人生道路的深沉思考。
"文反离骚，诗□秦州"，借屈原和杜甫的典故，表达自己在文学上的追求和对时局的忧虑。"功名只道，无之不乐，那知有更堪忧"，揭示了词人对于功名利禄的态度，看似追求，实则忧虑其带来的困扰。"儿曹抵死，唤不回头"，是对世俗观念的讽刺，暗示自己不愿随波逐流。
"石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛"，以生动的景象描绘出词人独处的清寂生活，"为谁西望，凭栏一饷，却下层楼"，则透露出词人内心的孤独与对远方友人的深深思念。
整体而言，这首词情感深沉，语言凝练，展现了辛弃疾在失意之时对友情、人生和政治的复杂感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
春江送别为陈侍御兄赋
有客有客官内台，难兄千里拿舟来。
典衣沽酒共欢笑，狂歌放饮怀抱开。
灯前几时同聚首，又复匆匆各分手。
借问归期何太忙，荅云慈母相思久。
交游出祖春江边，春江杨柳含青烟。
维舟荡漾碧波里，倾觞潋滟飞花前。
玉瓶酒尽征帆发，咫尺风涛分楚越。
沙上鹡鸰相背飞，云间鸿雁分行别。
莫云去住难为言，谁似君家贤弟昆。
难弟致身位方达，难兄归养名何尊。
想到淮南春未老，慈亲手弄连环好。
称觞正值佳节和，戏綵偏宜晴日皎。
切切丁丁母子情，为言官况清如冰。
会有鸾章下霄汉，褒封永作家门荣。