红霞青壁底，石室薜萝垂。
应有迷仙者，曾逢采药时。
桃花饶两颊，松叶浅长髭。
直是来城市，何人识得伊。
《书匡山隐者壁》全文
- 拼音版原文全文
书 匡 山 隐 者 壁 唐 /齐 己 红 霞 青 壁 底 ，石 室 薜 萝 垂 。应 有 迷 仙 者 ，曾 逢 采 药 时 。桃 花 饶 两 颊 ，松 叶 浅 长 髭 。直 是 来 城 市 ，何 人 识 得 伊 。
- 翻译
- 红霞映照着青色的山壁下，石室旁藤蔓和薜荔缠绕低垂。
这里必定有让人迷路的仙境，或许以前有人在此时采药相遇。
他的脸颊像桃花般红润，细长的胡须像松叶般青绿。
他即便来到繁华的城市里，又有谁能认出这位不凡的仙人呢？
- 注释
- 红霞：红色的云彩，这里形容日出或日落时绚丽的天色。
青壁：青色的山壁，指山崖峭壁呈现出青绿色。
石室：山洞或岩石构成的房间。
薜萝：薜荔和女萝两种植物，常用来形容隐士所居之处的藤蔓植物。
迷仙者：被仙境吸引或迷失于仙境中的人。
采药：古代常指道士或隐士上山采集草药，也象征寻求长生或修行。
桃花：此处比喻脸颊颜色鲜艳如桃花。
饶：这里是使充满、增添的意思。
两颊：两边的脸蛋。
松叶：松树的叶子，这里形容胡须的形状和颜色。
浅长髭：浅色且较长的髭须，髭指嘴唇上方的胡子。
直是：即便是，即使是真的。
来城市：进入或到达繁华的城镇。
何人：谁，哪一个。
识得：认识，辨认得出。
伊：他，此指那位仙风道骨的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者的生活景象，通过鲜明的对比和生动的细节，展现了自然与人文的交融。开篇“红霞青壁底，石室薜萝垂”两句，以壮丽的山色和幽深的石室设定了一个超凡脱俗的环境，其中薜萝植物常生长在古老建筑上，这里象征着时间的沉淀与静谧。接着“应有迷仙者，曾逢采药时”两句，诗人设想这里可能是传说中仙人的栖身之所，他们或许会来此地采集灵药。这些描写营造出一种神秘而又平和的氛围。
下片“桃花饶两颊，松叶浅长髭”则转向隐者本人，通过细腻的情景描绘，展现了隐者的生活状态。桃花轻拂脸庞，松叶在须髯间，这些生动的形象不仅展示了自然美的浸染，更传递出隐者与大自然之间和谐共生的情感。
最后“直是来城市，何人识得伊”两句，则引出了诗人对隐者的关切。隐者离开山林，来到喧嚣的都市之中，他们平凡无奇的外表往往让人难以辨识。这不仅反映了隐者与世俗社会的隔阂，更暗示着在物欲横流的世界里，那些真正有才华或有思想的人可能会被忽视。
整首诗通过对自然景观和人物生活状态的细腻描绘，传达了一种超越世俗的宁静与自由，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
和敬岩韵迓其归
生涯鱼上竿，世事鼠入角。
民膏既煎熬，民髓复椎剥。
上下急交征，绝口政与学。
孔明痛桓灵，厥德修罔觉。
自古辱与疏，其机在一数。
归来有嘉士，尚可理商榷。
驾言一寸胶，救彼千丈浊。
精义有入神，端可鼻端斲。
赵孟自贵贱，玉女皆天渥。
如彼角斯磋，如彼玉斯琢。
不患公不浅，所患志不恪。
秋阳日以暴，江汉日以濯。
真积而力久，自见所立卓。
庭前梅粲粲，梅下石确确。
云飞川泳间，俯仰自不恶。
独立万物表，谁能伍龊龊。
雨露懋萧艾，霜风妒荃药。
天意孰云远，鉴此归意确。
寄言顺应人，大公一以廓。
江城子·其二步月新桥呈任子严
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。
忽见飞虹，夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。
朱栏画鹢照江亭。客来登。眼初明。
如泛银河，天上跨长鲸。
君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
题泰山仁安殿壁
大极何年诞帝孙，中居岱岳镇乾坤。
三千馀载昭明代，七十二君来至尊。
鲁甸齐邱雄地势，秦松汉柏护天门。
兵尘不动绵香火，万里车书寿一元。