荒城转五更，北斗向谁倾。
穴斗时争齧，林栖或自惊。
老来神虑淡，睡足骨毛轻。
石磬催僧粥，低窗枕畔鸣。
《夜意》全文
- 翻译
- 荒废的城市在五更时分转醒，北斗星指向了何方？
地下动物如鼠辈争斗，树上的鸟儿可能因此受惊。
年老后心神平静，睡眠充足使身体轻松。
石头制成的磬声催促僧人起床吃粥，低矮的窗户边传来清脆的响声。
- 注释
- 荒城：荒废的城市。
转：醒来。
五更：夜晚最深的时候。
北斗：指代北斗七星。
向谁倾：指向何处。
穴斗：地下争斗，可能指老鼠或其他小动物。
齧：咬。
林栖：栖息在树林中的生物。
自惊：被惊动。
老来：年老时。
神虑：心神。
淡：平静。
睡足：充分的睡眠。
骨毛轻：身体轻松。
石磬：古代寺庙中敲击的石制乐器。
僧粥：僧侣的粥。
低窗：低矮的窗户。
枕畔：床边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人以深邃的笔触勾勒出一幅生动的画面。"荒城转五更"表明时间已经很晚，城市的喧嚣早已沉寂，只剩下夜空中的星辰在变换。"北斗向谁倾"则是对宇宙之大、人世之渺小的一种哲思，似乎在询问那个永恒不变的北斗星座，它所指引的是何方。
接下来两句"穴斗时争齧，林栖或自惊"，"穴斗"指的是夜晚动物的活动声响，而"林栖或自惊"则可能是诗人对夜间自然界中动静交织的感受，似乎连树上的鸟儿也在这宁静的夜里感到了一丝惊悚。
"老来神虑淡，睡足骨毛轻"表达了诗人随着年岁的增长，对世界的关注变得淡然，而夜晚能够沉浸于深沉的梦境，甚至连身体的每一根毛发都显得异常轻松。
最后两句"石磬催僧粥，低窗枕畔鸣"则描绘了一幅出家人在黎明前的静谧生活画面。石磬的声音唤醒了沉睡的僧侣，而他们或许就在低矮的窗边，用枕头支撑着身体，聆听着远处传来的钟声。
这首诗以其深邃的意境和细腻的情感，展现了诗人在夜晚独处时的心灵体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丙寅秋西巡时唐县老民刘永寿年百有一岁曾赐之金与食并成长句今一百五岁矣矍铄犹昔扶杖来迎既欣人瑞辄以命篇
高年一岁度如旬，百五春秋岂易臻。
重见期颐迎跸路，几书亥字与时人。
自云老矣今扶杖，我道仙乎为驻轮。
矍铄精神教孙子，力田孝弟作良民。
今年各省督抚奏报麦秋皆属丰收而雨赐时若大田又复可望缺雨及被雹者合计不及十馀州县欣慰之馀并示近臣
祈年靡始终，致治何难易。
幸获遇屡丰，天下遂无事。
屡丰遇实难，所以先忧思。
忧思日相寻，岁倏临十四。
今岁麦秋好，近远皆一致。
雨旸复以时，额庆叨天赐。
但虑西成遥，愿奢鲜能遂。
即使大有书，讵宜矜满志。
馀三匪易言，调六无别计。
惟此兢业怀，敬告诸有位。