诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送项平甫倅池阳》
《送项平甫倅池阳》全文
宋 / 姜夔   形式: 古风

项君声名天宇窄,与君俱是荆湖客。

向来相闻不相值,长安城中乃相识。

论文要得文中天,邯郸学步终不然。

如君笔墨与性合,妙处特过苏李前。

我如切切秋虫语,自诡平生用心苦。

神凝或与元气接,屡举似君君亦许。

西湖一曲古墙阴,清坐论诗夜向深。

见谓人间有公等,不知来者不如今。

乾坤虽大知者少,君不见,古人拙处今人巧。

我徂山林口挂壁,如君合救狂澜倒。

石渠春水绿泱泱,阁下无人白日长。

万里江湖入归梦,子云不愿校书郎。

九华山色梅根渡,半日风帆即秋浦。

六条察吏安用许,幸有千岩作诗侣。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàngpíngcuìchíyáng
sòng / jiāngkuí

xiànghóushēngmíngtiānzhǎijūnshìjīng

xiàngláixiāngwénxiāngzhíchángānchéngzhōngnǎixiāngshí

lùnwényàowénzhōngtiānhándānxuézhōngrán

zhījūnxìngmiàochùguòqián

zhīqièqièqiūchóngguǐpíngshēngyòngxīn

shénnínghuòyuánjiējūnjūn

西qiángyīnqīngzuòlùnshīxiàngshēn

jiànwèirénjiānyǒugōngděngzhīláizhějīn

qiánkūnsuīzhīzhěshǎojūnjiànrénzhuōchùjīnrénqiǎo

shānlínkǒuguàjūnjiùkuánglándǎo

shíchūnshuǐ绿yāngyāngxiàrénbáicháng

wànjiāngguīmèngyúnyuànxiàoshūláng

jiǔhuáshānméigēnbànfēngfānqiū

liùtiáohǎnānyòngxìngyǒuqiānyánzuòshī

翻译
项君名声狭窄如天边,你我同为荆湖游子。
一直听说未谋面,长安城中才相遇。
谈论文章追求极高境界,邯郸学步终究不可取。
你的文笔与个性契合,妙处超越苏李之前。
我像秋天虫鸣般倾诉,自认一生苦心钻研。
精神专注或许能通达元气,我们的交流常获认同。
西湖畔阴凉古墙下,深夜清谈诗歌深沉。
人们称赞世间有公正之人,却不知后来者胜于今。
天地虽广知音难觅,你看古人笨拙之处反显今人机智。
我隐居山林,你恰似能挽狂澜的英雄。
石渠春水碧波荡漾,阁中空无一人,白日漫长。
万里江湖入我梦乡,子云不喜做校书郎。
九华山色映梅根渡口,半天船程已至秋浦。
六条官吏察访有何用?幸好有千岩作诗友相伴。
注释
项君:指项某人。
天宇:天空。
窄:狭窄。
荆湖客:荆楚之地的游子。
长安城:古代中国的首都。
论文:谈论文章。
文中天:文章的最高境界。
邯郸学步:比喻模仿他人而不得其法。
笔墨:文笔。
性合:与个性相合。
苏李:苏轼和李白。
前:之前。
秋虫语:秋天虫鸣般的低语。
神凝:精神集中。
元气:自然界的原始生命力。
接:相通。
许:许可。
西湖:杭州西湖。
古墙阴:阴凉的古墙边。
公等:公正的人们。
来者:后来者。
如今:现在。
古人拙处:古人笨拙的地方。
今人巧:今人巧妙之处。
山林:隐居之地。
口挂壁:挂在嘴边。
狂澜:巨大的波涛。
倒:颠覆。
石渠:古代皇家藏书之处。
春水绿泱泱:春水碧绿。
子云:扬雄的字,这里借指不愿做校书郎的人。
九华山:中国著名山峰。
梅根渡:梅根渡口。
秋浦:地名,古代诗词中的常见意象。
六条察吏:古代官职名。
千岩:千座山峰。
诗侣:诗友。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔赠送给朋友项平甫的一首送别诗,表达了对项君才华的赞赏以及对他们友情的深厚。诗中以"项君声名天宇窄"起笔,描绘了项君虽然名声不大但才华出众的形象,接着通过"与君俱是荆湖客"表达两人共同的经历和情感纽带。诗人称赞项君的文章如"文中天",并以"邯郸学步"为喻,肯定他的独特风格,认为其超过苏李。

诗人自比为"切切秋虫语",强调自己对诗歌创作的执着和用心,认为与项君的交流能提升自己的境界,"神凝或与元气接"。他们在西湖边清谈诗歌至深夜,诗人感慨人才难得,认为项君是当今难得的公才。他还提到自己向往自然,而项君则有更大的使命,像是能挽狂澜于既倒。

诗的结尾部分,诗人想象项君赴任的情景,祝愿他在池阳有所作为,并以"石渠春水"和"九华山色"的美景寄寓对友人的美好祝愿。最后,他以六条察吏的典故,表达对项君在官场中公正执法的期待,同时庆幸有山水诗友相伴。

整首诗情感真挚,语言优美,既赞美了项君的才华,也展现了他们之间深厚的友谊,同时也流露出对未来的期待和对友人的鼓励。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

端午遇雨分得潇字

喜逢端午节,旅邸景偏饶。

晓露滋蒲叶,薰风拂柳条。

汩罗空有恨,楚些竟难招。

忆昔乘波浪,亲曾夺锦幖。

欢声喧老稚,喜气动宾僚。

古庙喧鼍鼓,清歌协凤箫。

酒倾金错落,舞羡董娇娆。

汗渍香罗细,风来白纻飘。

狂心空自激,狭气未全消。

一别关山远,频惊岁月遥。

自怜身是客,史遇雨崇朝。

游子闲歌扇,佳人湿翠翘。

暝烟犹漠漠,凉气自潇潇。

赖有金兰友,题诗慰寂寥。

(0)

万竹轩为萧廷玉赋

分得淇园种,年深长万竿。

露华凝翠羽,雪色映琅玕。

案上琴书润,窗间枕簟寒。

不徒瞻劲节,还喜报平安。

(0)

题冯寺丞所藏李龙眠九歌图

红云辉辉昭玉宇,紫宫之中神独处。

大少司命播洪钧,万汇生成咸得所。

扶桑霞明天欲曙,龙辀东来从真侣。

凝情遥睇云中君,烟水微茫隔洲渚。

湘灵瑶瑟久不闻,山鬼啾啁啼夜雨。

国殇沉沦河伯逝,谁致兰殽荐芳醑。

繄昔三闾心独苦,托此微词期悟主。

鱼腹幽魂不可招,九歌闻来转悽楚。

区区忠诚孰能识,紫阳辨之深见许。

龙眠居士画更精,想像写来宁有谱。

风环月佩锵琳琅,翠辇鸾旌拥干羽。

天狼无光殪狐矢,白鼋腾波神物举。

杜衡青青兰芷馨,遗佩何人恣容与。

辛夷之车山下来,赤豹文狸导雄虎。

阴阳鬼神纷杂揉,祭赛相传楚风土。

笙箫钟鼓间琴瑟,巫能安歌觋能舞。

千年往事似足稽,景象恍如亲所睹。

信知此画妙入神,几度披图谩怀古。

(0)

百雀图为余通政可才赋

码碯坡前冬雪晴,琅玕竹外梅梢横。

晓来群雀喜翔集,或斗或啄兼和鸣。

其中一鸟与众异,洁白翎毛雪霜似。

长养初蒙卵翼恩,冲飞原有云霄志。

伊谁笔法妙入神,缣素写来能迫真。

况兼景物更奇绝,生意满前诚可人。

良工旧说黄筌辈,熟玩斯图亦云最。

宝绘之堂迹已陈,对此令人增慷慨。

(0)

送陈颐庵上四川省墓

列圣相承崇孝治,恤典之加及勋贵。

恩颁命数原自殊,凤诰龙章日星丽。

勋臣今重平江公,一心报国存精忠。

锦城旧日开戎卫,先陇峨峨马鬣封。

先陇暌违越年岁,引领西南独歔欷。

阴森宰木今已拱,几度孙枝长新翠。

君为公嗣真宁馨,代行展省摅孝诚。

墓题嘉赠夫人号,碑刻中朝太史铭。

闻说佳城地尤吉,聚气藏风固难得。

钟奇毓秀永无穷,门户光华应今日。

公之勋德诚可嘉,君之义气还堪誇。

他年定有如椽笔,为表淮西忠孝家。

(0)

赵仲穆拂郎马图为护卫指挥徐广渊赋

忆昔前元全盛时,四海人物咸熙熙。

拂郎远国奉职贡,进到神马尤权奇。

是何生此异毛骨,双蹄雪白身抹漆。

肉騣碨礧七尺高,骏气淩风欲超忽。

朝夕立仗丹墀下,白玉之鞍覆黄帕。

渥水神驹何足珍,瑶池八骏真其亚。

吴兴王孙艺绝伦,闲将缣素为写真。

笔踪慌怫韦夫子,精妙不减曹将军。

吁嗟王孙不复作,纵有骏骨谁能貌。

方今天厩尽龙媒,比与斯图宛相若。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1