和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知全文|注释|赏析|拼音版

《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知》全文

唐 / 窦常形式: 五言律诗押[真]韵

岁积登朝恋，秋加陋巷贫。

宿酲因夜歇，佳句得愁新。

尽日凭幽几，何时上软轮。

汉廷风宪在，应念匪躬人。

(0)

拼音版原文全文

和hé裴péi端duān公gōng枢shū芜wú城chéng秋qiū夕xī简jiǎn远yuǎn近jìn亲qīn知zhī

唐táng / 窦dòu常cháng

岁suì积jī登dēng朝cháo恋liàn，秋qiū加jiā陋lòu巷xiàng贫pín。
宿sù酲chéng因yīn夜yè歇xiē，佳jiā句jù得dé愁chóu新xīn。

尽jìn日rì凭píng幽yōu几jǐ，何hé时shí上shàng软ruǎn轮lún。
汉hàn廷tíng风fēng宪xiàn在zài，应yìng念niàn匪fěi躬gōng人rén。

注释: 岁积：岁月积累。
登朝：进入朝廷。
陋巷：简陋的巷子，代指贫穷的生活。
贫：贫困。
宿酲：宿醉。
歇：消散。
佳句：优美的诗句。
愁新：因愁苦而产生的新灵感。
尽日：整天。
凭：倚靠。
幽几：幽静的桌几。
软轮：舒适的车轮，比喻高官显位。
汉廷：汉朝的朝廷。
风宪：风气和法律制度。
在：存在。
匪躬人：不求私利的人。

翻译: 岁月积累使我眷恋朝廷，秋天的萧瑟更显陋巷的贫困。
一夜宿醉随着夜晚的消逝而缓解，美好的诗句因愁绪而焕发出新的意境。
整天倚着幽静的桌几，何时能登上那舒适的车轮。
汉朝的朝廷风气崇尚公正，应会想起那些不求私利的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节，怀念远方亲朋好友的愁苦心情。诗中“岁积登朝恋”表达了年华匆匆，登临朝堂所积累的情感与思念；“秋加陋巷贫”则形象地描绘了深秋时节，自己身处简陋小巷的贫困境况。接着，“宿酲因夜歇”是说醉酒后的余味使人在夜晚得到片刻安歇，而“佳句得愁新”则表明诗人即便是在写作时也难以摆脱心中的忧愁。

下片“尽日凭幽几”表现了诗人一整天依靠着简陋的窗棂，沉浸在思念之中；“何时上软轮”则是期待着能够早日乘坐舒适的马车，去往心所向往的地方。“汉廷风宪在”指的是朝廷中的风俗制度依旧，而“应念匪躬人”则表达了诗人对远方亲友的挂念之情。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对深秋景物和个人生活状态的描写，抒发了诗人的寂寞与怀旧之情。

作者介绍: 窦常
朝代：唐

窦常（746~825），字中行，平陵（今陕西咸阳西北）人，郡望扶风（今陕西兴平东南）。大历十四年，登进士第。贞元十四年，为淮南节度使杜佑节度参谋，后历泉州府从事，由协律郎迁监察御史里行。元和中，佐薛苹、李众湖南幕，为团练判官、副使。入朝为侍御史、水部员外郎。八年出为朗州刺史，转夔、江、抚三州刺史，后除国子祭酒致仕。诗入《窦氏联珠集》，《全唐诗》存诗26首。与其兄弟牟、群、庠和巩并称“五窦”。