天意欲回煦，群生稍郁蒸。
平田犹未遍，绝岭独先升。
翠色添崖柏，寒声折涧冰。
谁为物外友，挈手共同登。
《山头春色》全文
- 拼音版原文全文
山 头 春 色 宋 /司 马 光 天 意 欲 回 煦 ，群 生 稍 郁 烝 。平 田 犹 未 遍 ，绝 岭 独 先 升 。翠 色 添 崖 柏 ，寒 声 拍 涧 冰 。谁 为 物 外 友 ，挈 手 共 同 登 。
- 翻译
- 大自然似乎想要恢复温暖，万物开始渐渐繁茂。
平原上阳光还未普照，高山却率先升起暖阳。
青翠的颜色使山崖上的松柏更加鲜明，寒冷的声音打断了山谷中的冰层破裂声。
谁能成为超脱世俗的朋友，一起携手攀登这美景？
- 注释
- 天意：大自然的力量或意愿。
回煦：恢复温暖。
群生：万物。
郁蒸：繁茂生长。
平田：平原。
遍：普遍。
绝岭：高山。
独先升：率先升起。
翠色：青翠的颜色。
添：增加。
崖柏：山崖上的松柏。
寒声：寒冷的声音。
折：打断。
涧冰：山谷中的冰层。
物外友：超脱世俗的朋友。
挈手：携手。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，自然界生机勃发的景象。"天意欲回煦，群生稍郁蒸"表明大自然开始感到春意，万物复苏，但还未完全展现。"平田犹未遍，绝岭独先升"则写出了山区与平原不同步伐的春色，高处的山峰最早感受到了春天的气息。
接下来的"翠色添崖柏，寒声折涧冰"更加具体地描绘了山头上柏树披上了新绿，而溪流上的冰层在春风中发出清脆的声音。这些生动细腻的画面，使人仿佛能感受到初春时节的气息。
最后两句"谁为物外友，挈手共同登"则表达了诗人对于找到能够共享这份美好之境的知己的渴望，希望与这位朋友携手同行，共同攀登，分享这份春天带来的喜悦。
整首诗通过对早春山色、自然生态和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于大自然美景的深切体悟以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢