四壁空留宅，双旌漫典州。
无钱堆别屋，有石压归舟。
纵未封孙叔，犹当庙柳侯。
吾铭皆实录，亦足继前修。
《林贵州哀诗二首·其一》全文
- 翻译
- 四周的墙壁空荡荡地只留下房子，官职的标志随意地典当给州府。
没有钱财可以积累在其他屋子里，只有石头压在归来的舟上象征着沉重的负担。
即使不能像孙叔那样得到封赏，我也希望能像庙中的柳侯一样被人怀念。
我所刻的铭文都是真实的记录，也足以继承前人的美德和成就。
- 注释
- 四壁：周围的墙壁。
空留：空荡荡地留下。
宅：房子。
双旌：两个官职的标志。
漫典：随意地典当。
州：州府。
无钱：没有钱财。
堆别屋：积累在其他屋子里。
有石：只有石头。
压归舟：象征着沉重的负担。
归舟：归来的舟。
纵未：即使不能。
封孙叔：像孙叔那样得到封赏。
孙叔：历史人物，可能指有封赏的榜样。
庙柳侯：庙中的柳侯，比喻受人尊敬的人物。
吾铭：我所刻的铭文。
皆实录：都是真实的记录。
继前修：继承前人的美德和成就。
- 鉴赏
此诗描绘了一种凄凉与无奈的情境。开篇“四壁空留宅，双旌漫典州”两句，通过对荒废房舍和飘扬的旗帜的描述，展现了诗人面临的一片荒凉景象，暗示了一种政治上的失败或个人命运的坍塌。"无钱堆别屋，有石压归舟"则显示出一种经济上的困顿，以及对未来回归的渴望和不易。
接着，“纵未封孙叔，犹当庙柳侯”一句中，诗人以古代的忠臣自比，表达了自己即便没有得到应有的封赏，但依然保持着自己的节操和品行。最后，“吾铭皆实录，亦足继前修”则是诗人对自己行为的肯定，他认为自己的记载都是真实的，对后世也有所裨益。
整首诗流露出一种哀婉之情，诗人在表达个人遭遇的同时，也展现了其坚守节操、自我肯定的人格魅力。语言上则运用了对仗和平实的韵律，使得情感表达更为深沉和压抑。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
牡丹十六韵
艳绝百花惭，花中合面南。
赋诗情莫倦，中酒病先甘。
国色浑无对，天香亦不堪。
遮须施锦障，戴好上瑶簪。
苞拆深擎露，枝拖翠出蓝。
半倾留粉蝶，微亚摘宜男。
邻妓临妆妒，胡蜂得蕊贪。
忽翻晴吹动，浓睡晚烟含。
话别年经一，相逢月又三。
遣吾挦白发，为尔换新衫。
池馆邀宾看，衙庭放吏参。
仙娥喧道院，魔女逼禅庵。
乱折窠难惜，分题韵更探。
歌欢殊未厌，零落痛曾谙。
谷雨供汤沐，黄鹂助笑谈。
颜生如见此，未免也醺酣。
胡笳十八拍十八首·其十八
春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。
我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕袅与骅骝，安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中，此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍，此心炯炯君应识。
过食新城藕
他年过食新城藕，枕藉船中载亲友。
今年却到经行处，独坐昏烟对舞柳。
甘酸向口无所适，牢落盘餐与樽酒。
冰房玉节漫自好，欲御还休涕垂手。
曾参宦学居常近，阳城离别初不久。
人间此愿两未能，西风落日空回首。