清夜四无哗，深严上帝家。
星翻珠网白，斗挂玉楼斜。
风静虚成韵，霜轻未作花。
还疑汉津客，浩荡寄流槎。
《景福东厢诗.夜意》全文
- 注释
- 清夜：深夜。
无哗：寂静无声。
深严：深沉庄重。
上帝家：神明的居所。
星翻：星辰滚动。
珠网：如珠的星辰。
斗挂：银河倾斜。
玉楼：玉制的楼阁。
风静：微风静谧。
虚成韵：声音如旋律。
霜轻：薄霜。
未作花：还未凝结成花。
汉津客：汉江边的旅人。
浩荡：浩渺。
流槎：漂流的大船。
- 翻译
- 深夜万籁俱寂，这是神明的居所深沉庄重。
星辰如珠滚动，银河在天空中倾斜，仿佛挂在玉制的楼阁上。
微风静谧，使得一切声音都成了旋律，薄霜轻盈，还未凝结成花朵。
我还在怀疑，是否是汉江边的旅人，乘着大船在浩渺的天河中漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“清夜四无哗，深严上帝家”两句，设定了一个寂静而又神圣的氛围，仿佛连空气都凝固了，时间也停滞了。“星翻珠网白，斗挂玉楼斜”形象地描绘了一片繁星点缀的夜空，其中“斗”指的是大熊座，又称北斗，它在夜空中似乎挂着一座玉制的斜坡宫殿，给人以天界之美的想象。
接下来的“风静虚成韵，霜轻未作花”则是对自然景观的细腻描绘。微弱的风几乎听不见声音，却似乎在空中凝聚出一种和谐的韵味；而轻柔的霜气尚未形成花纹，只是在物表留下了淡淡的痕迹。
最后，“还疑汉津客，浩荡寄流槎”两句，则是诗人对远方行者的一种联想。夜深人静之际，诗人心中似乎还有着对远方旅人的怀疑，或许那位旅人正乘坐一叶轻舟，在浩渺的江水中漂泊，寻找自己的归宿。
整首诗以其精致的笔触和深邃的意境，展现了诗人在夜晚独处时的心灵状态与自然景观的交融。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢