广陵琴与山阳笛，哀怨千年尚未平。
正始诸贤零落尽，山王去作晋公卿。
《读史六首·其四》全文
- 翻译
- 广陵的琴声和山阳的笛声，千年的哀怨至今仍未平息。
当初的名士们都已经凋零殆尽，山涛离开后成为了晋朝的高官。
- 注释
- 广陵：指广陵散，古代著名的琴曲，象征着悲凉的历史记忆。
山阳：地名，古代的山阳郡，这里代指笛声的发源地。
哀怨：表达悲伤和遗憾的情绪。
千年：时间跨度，强调历史久远。
零落：形容人才凋零，不再聚集。
山王：山涛，字巨源，西晋时期的重要人物。
晋公卿：晋朝的高官，指位高权重的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭的《读史六首》中的第四首，以广陵琴和山阳笛为引子，表达了对历史变迁中人事兴衰的感慨。"广陵琴与山阳笛"暗指古代的两种著名乐器，广陵琴象征着高雅的音乐，山阳笛则代表了民间哀怨的情感。诗人通过提及这两样乐器，暗示历史长河中流传下来的哀怨之情并未因时间流逝而消减。
"哀怨千年尚未平"进一步强调了这种哀怨情绪的持久性，即使历经千年，人们对于历史的悲欢离合仍然深感共鸣。"正始诸贤零落尽"则借用了魏晋时期正始年间名士凋零的历史典故，表达了对历史上贤能之士命运多舛的惋惜。
最后两句"山王去作晋公卿"，"山王"可能指的是山涛，他在魏晋时期曾为名臣，而"去作晋公卿"则意味着他后来官至高位。诗人借此暗示，即便曾经的贤者也难免陷入世俗权力的漩涡，这与前文的哀怨情感形成对比，寓言了历史的无情和世事的无常。
整体来看，这首诗以音乐为媒介，通过对历史人物命运的描绘，展现了诗人对历史沧桑和人生无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢