叠送香罗浅色衣，著来春色入书帷。
到家慈母惊相问，为说王孙脱赠时。
《谢五开府番罗袄》全文
- 拼音版原文全文
谢 五 开 府 番 罗 袄 宋 /黄 庭 坚 叠 送 香 罗 浅 色 衣 ，著 来 春 色 入 书 帷 。到 家 慈 母 惊 相 问 ，为 说 王 孙 脱 赠 时 。
- 注释
- 叠送：连续不断地赠送。
香罗：一种轻薄的丝织物。
浅色衣：颜色较淡的衣物。
著来：穿上。
春色：春天的气息。
书帷：书房或读书的地方。
到家：回到家。
慈母：慈祥的母亲。
惊相问：惊讶地询问。
王孙：贵族子弟，这里指赠送衣物的人。
脱赠时：脱下后赠送的时刻。
- 翻译
- 她不断地送给我浅色的香罗衣裳，穿上它，春天的气息仿佛进入了书斋。
回到家中，母亲惊讶地询问，我告诉她，这是王孙公子赠送的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景。诗人收到一件来自五开府的浅色番罗袄，衣物上散发出淡淡的香气，仿佛带来了春天的气息。他将这件衣服带回家，母亲看到后惊讶询问。诗人告诉母亲，这是王孙（可能指的是有权势的人）赠予的礼物。整首诗通过日常细节，表达了诗人对礼物的珍视以及与家人分享这份喜悦的情感。黄庭坚以简洁的语言和生活化的场景，展现了宋代文人对于礼尚往来的感慨和家庭亲情的重视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和法宗上人月下怀故人
山沉江海阔，月行天中央。
游子宿何许，只应归梦长。
浮云且莫生，星河助馀光。
徘徊问孤影，惆怅安可忘。
游鹿苑寺
游遍湘西山，晚至鹿苑寺。
平冈列城郭，长松肖兵卫。
入门尤清凉，读碑辨往事。
乃知阿育王，曾此藏舍利。
浮屠当殿阴，令人竦瞻视。
宝网敷金云，倏忽变苍翠。
僧云秋杪时，月静甘露坠。
大觉去无踪，山祗自灵异。
白鹿不我逢，残花在岩际。
居者多寿老，安禅信无累。
筇衲为生涯，心不坠情伪。
源源听法语，陶陶袭和气。
簪绅胡为乎，顶踵缚忧愧。
愿从彼上人，预闻第一义。
烦心沃醍醐，顿悟超十地。
聊为鹿苑吟，清梦不成寐。
送钱公瑾长官
群山凌皓雪，修途无点尘。
寒梅数枝发，持送北归人。
人归向瑶阙，头角屈以伸。
十年困尘滓，一旦乘风云。
大用多晚年，请看钓渭滨。
又如四公子，长揖取名勋。
其馀琐细辈，为君何足陈。
我忝交君印，俯颜愧斯民。
疲驽追逸骥，浇漓杂醲醇。
物理有屯泰，贤愚固难伦。
感君重然诺，西郊待归轮。
非君肯卑屈，谁复许相亲。
寄别朱复之郎中
我昔发溪口，君来具华筵。
烛光射酒色，四座凝春烟。
饮阑赠嘉唱，响韵胜弹弦。
闻君今解印，念我簿书挛。
不及姑溪流，会随千丈船。
君才世无双，君名天下传。
五十试一州，治术如颍川。
上方争政务，下诏稽汉宣。
谁能荐此人，惟贤乃知贤。
聃聃范文正，道德诸公先。
辟君登幕府，师友金石坚。
大匠忽云逝，美璞畴敢镌。
古来出林秀，多为风雨缠。
明主往自结，献书玉墀前。
功名期待达，况当未衰年。