鸟啼花落暮春天，一遇斯晨一泫然。
旧业岂无书可读，遗言犹有石堪传。
孝思不碍飞遐想，忠愤何由竭报缘。
庙社已同缨绂尽，尊尧千古忆陈编。
《三月初五日先秘阁忌》全文
- 拼音版原文全文
三 月 初 五 日 先 秘 阁 忌 宋 /马 廷 鸾 鸟 啼 花 落 暮 春 天 ，一 遇 斯 晨 一 泫 然 。旧 业 岂 无 书 可 读 ，遗 言 犹 有 石 堪 传 。孝 思 不 碍 飞 遐 想 ，忠 愤 何 由 竭 报 缘 。庙 社 已 同 缨 绂 尽 ，尊 尧 千 古 忆 陈 编 。
- 翻译
- 春日傍晚鸟儿鸣叫花儿凋零，每当此时我心悲痛泪流不止。
家中旧业难道没有书籍可供研读，先人的遗训也能通过石碑流传。
孝心与远大理想并不冲突，但如何才能完全报答恩情却难以言表。
庙堂祭祀的仪式已如同官职一样消失，只有对尧帝的敬仰永存于史册之中。
- 注释
- 暮春天：春季末期。
斯晨：这个早晨。
遗言：死者留下的训诫或遗嘱。
遐想：远大的理想或想象。
庙社：古代祭祀祖先和神灵的地方。
缨绂：古代官员的服饰，象征官职。
陈编：古代典籍或历史记录。
- 鉴赏
此诗描绘了一种春末之际的凄凉情景。开篇“鸟啼花落暮春天，一遇斯晨一泫然”两句，通过鸟鸣和花瓣的坠落，表现出暮春时节的孤寂与短暂。诗人在这个季节中感受到一种淡淡的忧伤。
接着，“旧业岂无书可读，遗言犹有石堪传”两句，表达了诗人对于过去事迹和先贤遗训的怀念与追思。这里的“旧业”可能指的是历史上的功绩或文化遗产，而“遗言”则是前人的教诲，这些都是通过书籍和碑刻等形式得以传承。
“孝思不碍飞遐想，忠愤何由竭报缘”两句，则流露出诗人内心深处的孝思与忠愤。尽管身处困境，但他的孝心和忠诚之情却没有受到任何阻碍，依然能够通过各种途径来表达。
最后，“庙社已同缨绂尽，尊尧千古忆陈编”两句，诗人眼中的庙宇与社稷已经变得残破不堪，而对于远古的尧舜时代，却依然怀有深深的敬意。这表现出了对传统文化和历史记忆的珍视。
整首诗通过对自然景象、历史遗产以及个人情感的描绘，展示了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
岐阳逢曲阳故人话旧
异地还相见，平生问可知。
壮年俱欲暮，往事尽堪悲。
道路频艰阻，亲朋久别离。
解兵逃白刃，谒帝值明时。
淹疾生涯故，因官事业移。
鸡鸣关月落，雁度朔风吹。
客泪翻岐下，乡心落海湄。
积愁何计遣，满酌浣相思。
题服柏先生
服柏不飞鍊，闲眠闭草堂。
有泉唯盥漱，留火为焚香。
新雨闲门静，孤松满院凉。
仍闻枕中术，曾授汉淮王。