朝发崇山下，暮坐越常阴。
西从杉谷度，北上竹溪深。
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
差池将不合，缭绕复相寻。
桂叶藏金屿，藤花闭石林。
天窗虚的的，云窦下沈沈。
造化功偏厚，真仙迹每临。
岂徒探怪异，聊欲缓归心。
《从崇山向越常》全文
- 拼音版原文全文
从 崇 山 向 越 常 唐 /沈 佺 期 朝 发 崇 山 下 ，暮 坐 越 常 阴 。西 从 杉 谷 度 ，北 上 竹 溪 深 。竹 溪 道 明 水 ，杉 谷 古 崇 岑 。差 池 将 不 合 ，缭 绕 复 相 寻 。桂 叶 藏 金 屿 ，藤 花 闭 石 林 。天 窗 虚 的 的 ，云 窦 下 沉 沉 。造 化 功 偏 厚 ，真 仙 迹 每 临 。岂 徒 探 怪 异 ，聊 欲 缓 归 心 。
- 翻译
- 清晨从崇山脚下出发，傍晚时分坐在越常的阴凉中。
向西穿越杉谷，再向北深入竹溪幽深之处。
竹溪道路明亮，流水清澈，杉谷古树高耸。
道路曲折，仿佛要分开，又环绕寻找彼此。
桂叶隐藏在金色的小岛上，藤花封闭了石林。
天空如打开的窗户，云洞深邃沉静。
大自然的造化特别丰厚，真仙的足迹常常可见。
不只是为了探索奇异，而是想借此放缓归乡之心。
- 注释
- 崇山：高峻的山。
越常：古代地名。
杉谷：长满杉树的山谷。
竹溪：竹林小溪。
差池：错落不齐。
缭绕：环绕。
金屿：点缀着金色的岛屿。
石林：由石头组成的树林。
天窗：自然形成的天洞。
云窦：云雾缭绕的洞穴。
造化：大自然。
真仙：传说中的仙人。
怪异：奇异的事物。
聊欲：姑且。
缓归心：延缓回家的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在崇山一带的游历之旅。诗人早晨从崇山下发轫，傍晚坐在越常山阴处，体现了一天行走的过程和环境的转换。西行通过杉谷，北上进入竹溪，表达了深入自然的探索。"竹溪道明水，杉谷古崇岑"则是对景色的描绘，突出了溪流清澈、山势峻峭的特点。
接下来的"差池将不合，缭绕复相寻"表现了诗人对于自然景观的探索和寻觅，不满足于表面的观看，而是深入到景物之间进行体验。"桂叶藏金屿，藤花闭石林"则描写了桂树的叶子遮盖了黄金般的山峦，藤花环绕着石头和森林，营造出一种神秘而又美丽的景象。
"天窗虚的的，云窦下沈沈"用来形容诗人所处环境之高远与云雾缭绕，仿佛置身于仙境。"造化功偏厚，真仙迹每临"则表达了诗人对于自然界造物主手法的赞美，以及对真正仙人的追寻。
最后两句"岂徒探怪异，聊欲缓归心"显示出诗人不仅仅是为了探索奇特之事，更是在通过这一切来调整自己的内心世界，寻找一种精神上的平静和归宿。这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对超自然境界追求的表达，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
奉和诸真有待无待篇
翔龙曜金景，灵旗逗珠树。
廓落兆里遥，和飔蔼然度。
有待不即来，无待来何遽。
无待有待间，或来仍或去。
强作无待观，内深有待趣。
聚幻如聚真，真往幻常住。
翘盼玉清阙，太上不我顾。
回首方寸乡，灵真不我驻。
是以无待门，长繇夸者误。