农家冬事足，何处不祈禳。
煨芋分儿食，刍醪唤客尝。
犬眠茅舍暖，犊跳野田荒。
勿遣官租急，令渠乐岁康。
《农家》全文
- 注释
- 农家：指农村家庭。
冬事：冬季农事。
祈禳：祈祷消除灾难。
煨芋：炖煮的芋头。
儿食：分给孩子吃。
刍醪：用草料发酵制成的酒。
客尝：邀请客人品尝。
犬眠：狗睡觉。
茅舍：简陋的茅草屋。
暖：温暖。
犊：小牛。
野田荒：野外的农田。
勿遣：不要让。
官租急：官府催促的租税。
乐岁康：安宁、富足的年景。
- 翻译
- 农家冬季事务繁忙，到处都在祈祷消灾
炖熟的芋头分给孩子吃，自家酿的酒邀请客人品尝
狗在茅草屋中慵懒地躺着，小牛在田野间欢快跳跃
别让官府催逼租税太紧，让农户过上安宁富足的年景
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农家冬日的宁静生活图景。从“农家冬事足，何处不祈禳”可见农民在冬季已经收获满足，心中充满感恩之情。接着“煨芋分儿食，刍醪唤客尝”展现了农家过着自给自足的生活，即使是简单的甘薯和野草酿成的酒，也乐于与来访的客人分享。
“犬眠茅舍暖，犊跳野田荒”则描写了农户的狗儿在茅屋中享受着温暖，而牛只在荒废的野田中自由跳跃，这些生动的画面展示了冬日乡村的宁静与和谐。
最后，“勿遣官租急，令渠乐岁康”表达了诗人对于农民不被逼迫加紧缴纳税赋的美好愿望，以便他们能够安心过上一个平静祥和的年份。
整首诗通过对农家生活细节的刻画，传达出诗人对田园生活的向往，以及希望农民能免受官府征敛之苦，享有平和美好的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢