君王崇俭化邦家，禁掖承恩绝泰奢。
只拟讨寻钩盾籍，何曾雕刻上林花。
《夫人閤春帖子四首·其四》全文
- 注释
- 君王：指皇帝。
崇俭：崇尚节俭。
邦家：国家。
禁掖：皇宫。
承恩：接受恩泽。
泰奢：过度奢华。
只拟：只打算。
钩盾籍：财务记录。
何曾：从未。
雕刻：雕刻装饰。
上林花：上林苑的花草（代指奢华享受）。
- 翻译
- 君主推崇节俭以治理国家，宫廷受恩减少过分的奢侈。
他只想查核财务记录，从未涉足雕刻上林苑的花草。
- 鉴赏
此诗是宋代词人苏颂的作品，深蕴含蓄，意象丰富。开篇“君王崇俭化邦家”表现了对统治者节俭为国、利民之美德的赞扬，其中“崇俭”意味着推崇节约，不奢侈浪费，而“化邦家”则是指这种节俭之风能够深入人心，成为家庭乃至整个国家的文化。紧接着，“禁掖承恩绝泰奢”进一步描绘了君王不仅自己节俭，还要禁止奢侈之风，使得恩泽普及天下，绝对的是过度奢华的行为。
下片“只拟讨寻钩盾籍”中的“钩盾籍”指的是古代兵器，如同现代的军用装备记录，此句表达了诗人对于历史战争、国防建设等严肃主题的关注和探索。最后一句“何曾雕刻上林花”则是一种对比，诗人通过“钩盾籍”的探寻与“雕刻上林花”的对立，表达了自己对于军事实用之物的重视，而非徒劳无益的艺术装饰，如同上林花的雕刻，这里“何曾”二字更显得诗人在强调这种态度。
整首诗通过对节俭与奢侈、实用与装饰等主题的探讨，展现了诗人的深邃思想和精湛的艺术技巧。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
赋韩叔夏雪斋
君不见齐王筑宫夸孟子，瑶殿珠阶千柱启。
只知歌舞暖娥眉，君未能贤宁乐此。
又不见玉局文章万丈光，七年忍冻吟黄冈。
忽骑白凤凌天去，江上空馀一草堂。
不如衡山乐谷藏春风，明窗小阁地炉红。
物自涅缁分净秽，我方瀌睍阅穷通。
夜惊山竹珊瑚折，起爱溪松濛晓月。
蹇驴乌帽去相寻，可但子猷清兴发。
送智京长老智京普融上足也
人生如浮云，片片随所起。
值遇初偶然，解散亦俄尔。
识君湘水头，凝袂衡岳里。
十年去何住，新化五百里。
乘兴出山来，相对淡无滓。
因思相见初，贼帜森未弭。
世事几秋叶，壮怀今止水。
堂堂普融老，鹤瘦松孤峙。
广舌浩江输，迅机无箭拟。
八请六道场，到处万人喜。
一灯千百焰，高第君得髓。
法席既绍隆，诗鸣亦能似。
衡门鲜晤语，杖锡盍留止。
翩然复告辞，母病急甘旨。
故知秉彝性，谁或外此理。
为话本来心，闻闻即弹指。