数年闲作园林主，未有新诗到小梅。
摘索又开三两朵，团栾空绕百千回。
荒邻独映山初尽，晚景相禁雪欲来。
寄语清香少愁结，为君吟罢一衔杯。
《又咏小梅》全文
- 拼音版原文全文
又 咏 小 梅 宋 /林 逋 数 年 闲 作 园 林 主 ，未 有 新 诗 到 小 梅 。摘 索 又 开 三 两 朵 ，团 栾 空 绕 百 千 回 。荒 邻 独 映 山 初 尽 ，晚 景 相 禁 雪 欲 来 。寄 语 清 香 少 愁 结 ，为 君 吟 罢 一 衔 杯 。
- 翻译
- 多年来我悠闲地做着园林主人，却没有新的诗篇送到小梅那里。
我采摘花朵，又开放了两三朵，独自环绕着它们转了一圈又一圈。
荒芜的邻居中，只有它独自映照着山色，傍晚的景色又仿佛在阻止雪花的到来。
我想告诉它，尽管清雅的香气中带着些许忧愁，但我会为你吟诵完毕后，举杯共饮。
- 注释
- 数年：多年。
闲作：悠闲地做。
园林主：园林主人。
小梅：指代梅花。
摘索：采摘。
三两朵：两三朵花。
团栾：环绕。
空：独自。
荒邻：荒芜的邻居。
山初尽：山色刚刚消退。
晚景：傍晚景色。
雪欲来：雪即将来临。
清香：清雅的香气。
愁结：忧愁。
吟罢：吟诵完毕。
衔杯：举杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《又咏小梅》，他以园主人的身份，表达了对小梅的独特情感。诗中描述了诗人多年来精心打理园林，但小梅却未给他带来新的诗灵感。尽管只有三两朵梅花开放，诗人仍围绕着它们徘徊，欣赏其孤独而美丽的身姿。小梅生长在荒僻的邻居旁，山色渐尽，预示着冬日将至，雪花将至。诗人借此向小梅表达，希望它能散发出清雅的香气，驱散愁绪，诗人愿意为它吟诗一杯，共享这宁静的时光。整首诗流露出诗人对梅花的喜爱和对自然的深深感悟。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢