邱郎气如春景晴，风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭。
我昔颇复喜墨卿，银钩虿尾烂箱籯，赠君铺案黏曲屏。
小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。
随人作计终后人，自成一家始逼真。
卿家小女名阿潜，眉目似翁有精神。
试留此书他日学，往往不减卫夫人。
《以右军书数种赠邱十四》全文
- 拼音版原文全文
以 右 军 书 数 种 赠 邱 十 四 宋 /黄 庭 坚 邱 郎 气 如 春 景 晴 ，风 暄 百 果 草 木 生 。眼 如 霜 鹘 齿 玉 冰 ，拥 书 环 坐 爱 窗 明 。松 花 泛 砚 摹 真 行 ，字 身 藏 颖 秀 劲 清 ，问 谁 学 之 果 兰 亭 。我 昔 颇 复 喜 墨 卿 ，银 勾 虿 尾 烂 箱 籯 ，赠 君 铺 案 黏 曲 屏 。小 字 莫 作 痴 冻 蝇 ，乐 毅 论 胜 遗 教 经 。大 字 无 过 瘗 鹤 铭 ，官 奴 作 草 欺 伯 英 。随 人 作 计 终 後 人 ，自 成 一 家 始 逼 真 。卿 家 小 女 名 阿 潜 ，眉 目 似 翁 有 精 神 。试 留 此 书 他 日 学 ，往 往 不 减 卫 夫 人 。
- 注释
- 邱郎：对某人的昵称。
晴：晴朗。
霜鹘：冬季猛禽。
齿玉冰：牙齿洁白如冰。
兰亭：古代著名书法作品。
墨卿：称赞对方的书法。
银钩虿尾：形容书法笔画优美。
箱籯：收藏书画的箱子。
卫夫人：古代著名的书法家。
- 翻译
- 邱郎的气息如春天晴朗的景色，春风温暖万物生长。
他的眼神锐利如冬日鹰隼，牙齿洁白如冰，抱着书卷环绕坐着，喜爱明亮的窗户。
松花飘落在砚台上，书写着真迹，字形秀美刚劲，问他是从哪里学来的兰亭书法。
我过去非常喜欢你这样的墨宝，你的字如银钩蛇尾般精美，曾赠予我，贴在桌案和弯曲的屏风上。
你的小字不要写得像痴冻的苍蝇，乐毅论更胜过遗留的教科书。
大字也不应超过瘗鹤铭的水平，即使是官奴的草书也敢冒充张芝的技艺。
一味模仿他人终将落后，只有独创才能达到逼真的境地。
你家的小女儿名叫阿潜，眉眼间流露出她父亲的精神风貌。
请留下这些字迹供她日后学习，相信她的成就不会逊色于卫夫人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以右军书数种赠邱十四》，通过对邱郎书法的赞美，展现了其作品的清新劲健和个性风格。诗中首先描绘邱郎气质如春天晴空，充满生机，眼睛明亮如鹰，书法技艺精湛，尤善摹仿王羲之的真迹。诗人回忆自己也曾喜好书法，称赞邱郎的作品既有银钩虿尾的细腻，又有瘗鹤铭的大气磅礴，批评了当时一些人模仿他人之作缺乏独创性。
诗人还提到邱家小女阿潜，眉眼间流露出其父的精神，鼓励她学习父亲的书法，认为她的潜力不亚于古代女书法家卫夫人。整首诗通过赞美和激励，体现了对书法艺术的热爱和对个性表达的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄题双泉
阎公立朝时，凛然古遗直。
孤忠捍世波，砥柱屹挺特。
一旦成千古，埋玉秀山侧。
至今山中泉，实以配公德。
欲知其源深，下涨千顷泽。
沙渠走清快，石井湛绀碧。
譬如渑与淄，相去无寻尺。
日光每下彻，山影必倒植。
倚栏应忻然，游鳞见尾脊。
知谁念纯孝，满掬种白石。
粲然生玉英，冥感吁莫测。
泉旁有精舍，闻多登览适。
何时同二老，追逐扶瘦策。
诗成坐假寐，梦历秋山赤。
想见环佩清，绕除馀响滴。
陪张廓然教授游山分题得山字
先生如梁鸿，德耀亦爱山。
湘西十日留，笑语烟云间。
弄泉石梅坞，唤舟青蘋湾。
藉草饮松下，松风当吹弹。
二妙生清妍，山花插云鬟。
粲然起为寿，舞袖相翩翻。
先生堕帻醉，颇觉天地宽。
醉语忽成诗，为题苍壁颜。
城郭遥相望，但见千峰寒。