寿考如富贵，初亦不自知。
邂逅偶不死，亦或至期颐。
予少多疾恙，五十已遽衰。
齿摇颔须白，萧然蒲柳姿。
俛仰忽二纪，卧病实半之。
富贵不可求，寿亦岂汝私。
万事付自然，孰为乐与悲。
惟当老益学，易箦以为期。
《寿考如富贵》全文
- 拼音版原文全文
寿 考 如 富 贵 宋 /陆 游 寿 考 如 富 贵 ，初 亦 不 自 知 ；邂 逅 偶 不 死 ，亦 或 至 期 颐 。予 少 多 疾 恙 ，五 十 已 遽 衰 ，齿 摇 颔 须 白 ，萧 然 蒲 柳 姿 。俛 仰 忽 二 纪 ，卧 病 实 半 之 。富 贵 不 可 求 ，寿 亦 岂 汝 私 ？万 事 付 自 然 ，孰 为 乐 与 悲 ？惟 当 老 益 学 ，易 箦 以 为 期 。
- 注释
- 寿考：长寿。
富贵：富贵。
邂逅：偶然。
期颐：一百岁。
疾恙：疾病。
遽衰：突然衰老。
齿摇：牙齿松动。
颔须：下巴胡须。
俛仰：岁月。
二纪：二十年。
卧病：生病。
半之：一半时间。
岂：岂能。
私：私有。
万事：所有事情。
自然：天意。
老益学：老来更加好学。
易箦：临终前的平静。
- 翻译
- 长寿如同富贵，起初并未自知。
偶然未遭早逝，或许能活到百岁。
我年轻时疾病缠身，五十岁已显衰老。
牙齿松动胡须白，形容枯槁似蒲柳。
二十多年过去了，大半时间都在病中。
富贵无法强求，长寿岂是你个人的私有。
万事听凭天意，何者是乐何者悲。
只愿老来更加好学，以平静面对死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寿考如富贵》。诗中，诗人以"寿考如富贵"开篇，将长寿比作一种珍贵的财富，起初并未意识到其价值。他自述年轻时身体多病，五十岁后更是迅速衰老，牙齿松动、胡须斑白，形貌憔悴如同弱柳。诗人感叹时光飞逝，卧病的日子占据了大半，认识到富贵并非人力所能强求，长寿也不是个人独享的福分。
诗人进一步表达出对人生无常的豁达态度，认为一切顺其自然，不执着于快乐或悲伤。他决定在老年时期更加专注于学习，视临终之际的宁静（易箦）为人生的终点。整首诗寓含了诗人对生命无常和人生哲理的深沉思考，展现出其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其一
沧洲三月住星槎，闻访青原隐者家。
四老咏歌能玩世，百年聚散若抟沙。
饥来且食书中粟，老去空悲镜里花。
明日分携各努力，暮云回首隔天涯。