游蜂掠尽粉丝黄，落蕊犹收蜜露香。
待得春风几枝在，年来杀菽有飞霜。
《跋王进叔所藏画五首·其五赵昌四季：山茶》全文
- 注释
- 游蜂：采蜜的蜜蜂。
掠尽：全部飞过。
粉丝黄：指花瓣落尽后的黄色花粉。
落蕊：凋零的花朵。
犹收：仍然保留。
蜜露香：指花蜜和露水的香气。
待得：等到。
春风：春天的风。
几枝在：有几枝还在盛开。
年来：这一年。
杀菽：指农作物如大豆等。
有飞霜：会有早霜降临。
- 翻译
- 采蜜的蜜蜂已飞过，花瓣落尽只剩黄粉。
凋零的花朵还保留着少许甜蜜的露水香气。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《赵昌四季·山茶》。诗中的意境优美，描绘了一幅生动的春日景象。
"游蜂掠尽粉丝黄，落蕊犹收蜜露香。"
这两句描写了花朵在春风中摇曳，蜜蜂忙碌地采集花粉和蜜汁的情景。这里的“粉丝黄”形容的是花朵被蜜蜂采撷过后，剩余的细小花粉，色泽金黄，显得格外温暖；而“落蕊犹收蜜露香”，则透露出即便是已经凋谢的花瓣，也还残留着淡淡的甜蜜与芬芳。
"待得春风几枝在，年来杀菽有飞霜。"
这两句表达了诗人对山茶花抵御严寒、等待春风到来的期待。其中“待得春风几枝在”，意味着即使是严酷的冬季，只要耐心等待，春天总会到来，那时山茶花也将绽放；而“年来杀菽有飞霜”则写出了诗人对时间流逝、自然变化的感慨。这里的“杀菽”，指的是严冬，意味着连豆类植物都被寒冷摧毁，而“飞霜”则形容了偶尔降落的细小冰晶。
整首诗通过对春日景象和山茶花生命力强弱变化的描绘，展现出苏轼深厚的情感与丰富的意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
江山突星石士特欲易为独醒有诗因次其韵
群石翠参错，兹峰峙云林。
突星名固誇，流传经古今。
幽姿俨向背，异态生晴阴。
怒若抽翠笋，端如立瑶簪。
不有融结奇，宁知化工深。
翁郎丘壑人，篮舆越秋岑。
崎岖丧乱间，逢幽亦登临。
把酒视云汉，浩歌散愁襟。
著鞭虽后余，归踪略相寻。
独醒订讹谬，怀人识君心。
政恐五字诗，光芒射奎参。
玩味不可忘，写之朱丝琴。