浮云变化失龙儿，始忆嘶风喷沫时。
蹄想尘中翻碧玉，尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴，久共名场踏崄巇。
今日枥前兴一叹，不关行李乏金羁。
《和滕迈先辈伤马》全文
- 拼音版原文全文
和 滕 迈 先 辈 伤 马 唐 /章 孝 标 浮 云 变 化 失 龙 儿 ，始 忆 嘶 风 喷 沫 时 。蹄 想 尘 中 翻 碧 玉 ，尾 休 烟 里 掉 青 丝 。曾 同 客 舍 吞 饥 渴 ，久 共 名 场 踏 嶮 巇 。今 日 枥 前 兴 一 叹 ，不 关 行 李 乏 金 羁 。
- 注释
- 浮云：比喻世事无常，变化不定。
龙儿：可能指骏马，因其矫健如龙。
嘶风：马匹奔跑时发出的嘶鸣声。
尘中：地面，这里指马蹄踏过的地方。
名场：指社会上追求名声地位的场所。
崄巇：形容道路崎岖险峻，引申为仕途艰难。
行李：指旅途中的携带物品。
乏金羁：形容旅途劳累，金羁指贵重的马笼头，这里代指马匹。
- 翻译
- 浮云的变化中失去了往日的龙驹，我开始回忆它曾经嘶鸣喷水的时光。
想象它的蹄子在尘土中翻动，如同碧玉般闪耀，尾巴在烟雾中摇曳，青丝飘逸。
我们曾一起在旅舍中忍受饥饿和干渴，长久以来在名利场上共同面对艰难险阻。
如今在马厩前感叹，这与旅途中的疲惫和财物困乏无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对昔日战马的怀念之情。"浮云变化失龙儿，始忆嘶风喷沫时"表达了诗人在动荡的云烟中寻觅那逝去英勇战马的影踪，而当年的嘶吼与飞沫如今只剩下回忆。"蹄想尘中翻碧玉，尾休烟里掉青丝"则形象地描绘了战马在尘土中奔腾，如同 翻动碧玉一般，其尾巴在烟雾中摇曳，宛如青色的丝线。
诗人接着回忆起与这匹马共同度过的艰难时日："曾同客舍吞饥渴，久共名场踏崄巇"。在异乡的客舍里，诗人和战马一起忍受着饥饿和干渴，而在著名的战场上，它一步一个脚印地踏过崎岖不平的地面。
最后两句"今日枥前兴一叹，不关行李乏金羁"表达了诗人在马枥之前感慨万千的一声叹息，而对于那些行囊和用金子制作的马具，他已经不再过分留恋。整首诗通过对战马的追忆，抒写了战争的残酷与生离死别的悲凉，同时也透露出诗人对往昔英勇岁月的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄邓兵宪
治郡功名不让黄，玺书频见下明光。
谁将吴地随车雨，去作闽天列戟霜。
射日龙文开组练，腾波鲸血偃馀皇。
何人不借寇河内，有父唯呼邓护羌。
童稚至今期竹马，东南是处爱甘棠。
知君岂假讴谣重，总为骊珠逐孟尝。