不厌东南望，江楼对海门。
风涛生有信，天水合无痕。
鹢带云帆动，鸥和雪浪翻。
鱼盐聚为市，烟火起成村。
日脚金波碎，峰头钿点繁。
送秋千里雁，报暝一声猿。
已豁烦襟闷，仍开病眼昏。
郡中登眺处，无胜此东轩。
《东楼南望八韵》全文
- 拼音版原文全文
东 楼 南 望 八 韵 唐 /白 居 易 不 厌 东 南 望 ，江 楼 对 海 门 。风 涛 生 有 信 ，天 水 合 无 痕 。鹢 带 云 帆 动 ，鸥 和 雪 翻 浪 。鱼 盐 聚 为 市 ，烟 火 起 成 村 。日 脚 金 波 碎 ，峰 头 钿 点 繁 。送 秋 千 里 雁 ，报 暝 一 声 猿 。已 豁 烦 襟 闷 ，仍 开 病 眼 昏 。郡 中 登 眺 处 ，无 胜 此 东 轩 。
- 注释
- 不厌：不嫌，不觉得厌倦。
东南望：向东南方向远望。
江楼：江边的楼房。
海门：大海的入口。
风涛：风浪。
有信：有规律。
天水合：天空与水面交融。
鹢：古代画在船上的鹢鸟图案，这里代指船。
鸥：鸟类，常在水边活动。
鱼盐：捕鱼和贩盐，代指渔业和盐业。
烟火：炊烟，代指生活气息。
日脚：阳光照射在水面上的影子。
金波：形容阳光照在水面上的景象。
峰头：山峰的顶端。
钿点：像镶嵌的珠宝，形容山峰上的亮点。
送秋：传递秋天的信息。
报暝：报告黄昏的到来。
烦襟：烦闷的心情。
病眼：视力不佳的眼睛。
郡中：郡城之中。
登眺：登高远望。
无胜：没有比...更美的。
东轩：东边的轩窗或亭台。
- 翻译
- 我不厌倦向东南方向远望，坐在江边的楼上对着大海的入口。
风浪生成有规律，天空与水面交融看不到分界线。
像鹢鸟带着云帆在移动，鸥鸟伴随雪花般的浪花翻飞。
鱼盐聚集形成了市场，炊烟升起形成了一座座村庄。
阳光照在水面上像破碎的金波，山峰上点缀着繁密的亮点。
秋雁千里南飞传递着秋意，黄昏时猿猴的一声啼叫。
已经舒展了我烦闷的心情，也开启了我病眼的昏暗。
在这郡中登高远望的地方，没有比这东轩更美的了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江海相望的壮丽景象，表达了诗人对美好风光的向往和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，展示了作者白居易在唐代文学上的高超技艺。
"不厌东南望，江楼对海门" 开篇即设定了一种无限广阔的视野，东南方向的美景令人沉醉。"风涛生有信，天水合无痕" 描述了大自然中风和水的完美结合，既有动感也展示了静谧。
接下来,"鹢带云帆动，鸥和雪浪翻" 这两句以鸟类比喻船只，生动地展现了海面上的活跃景象。"鱼盐聚为市，烟火起成村" 则描绘了人间的繁华与静谧相结合的场景。
"日脚金波碎，峰头钿点繁" 这两句诗用光线和色彩勾勒出山川之美，让人仿佛能听见阳光在水面上跳跃的声音。"送秋千里雁，报暝一声猿" 描写了秋天的景象，以及远方传来的鸟鸣声。
最后,"已豁烦襟闷，仍开病眼昏" 表达了一种心境的变化，从烦恼到豁然开朗，但又因目疾而感受到身体上的不适。"郡中登眺处，无胜此东轩" 结尾则是对登高望远处所在的赞美，认为这里的景色无与伦比。
整首诗通过层次分明、意象丰富的描写，将读者带入一个既有广阔江海之景，又有人间烟火的世界。诗中不仅展现了自然景观的壮丽，也反映了作者对生活的感悟和情感的流露。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
拟古仍古韵·其十六
飒飒寒气发，重以夜猿悲。
居人歌北风，征人赋无衣。
一别涉九秋，心知无久违。
门前候征旆，遥遥睹容辉。
归马驱倍疾，亲为授前绥。
荷裯道相思，百年愿同归。
梦君远行迈，送君出重闱。
惊泪浃芳席，劝君莫分飞。
须忆离别时，出入频相睎。
从今脱车辐，勿复窥双扉。
拟古仍古韵·其一
肃肃戒严装，恻恻将别离。
凄凄朔风急，迢迢天一涯。
欢颜好相慰，泪落不自知。
羡彼东园鸟，依依家寒枝。
留云道方远，别云心欲缓。
出门申相问，此去何日返。
木叶萧萧下，潸焉惊岁晚。
为子长相思，为我加餐饭。