大庾山横赣水滨，南飞一雁久离群。
莲花幕里谁知我，竹叶樽前独忆君。
《代书寄集贤李昌武学士》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 集 贤 李 昌 武 学 士 宋 /钱 熙 大 庾 山 横 赣 水 滨 ，南 飞 一 雁 久 离 群 。莲 花 幕 里 谁 知 我 ，竹 叶 樽 前 独 忆 君 。
- 翻译
- 大庾山横卧在赣江之畔，一只孤雁向南飞去，长久地离开了雁群。
在莲花盛开的帷幕中，有谁知道我的孤独，独自在竹叶酒杯前，我怀念着你。
- 注释
- 大庾山：位于江西南部的一座山。
赣水滨：赣江边。
南飞一雁：向南方飞翔的大雁。
久离群：长时间独自飞行。
莲花幕：以莲花装饰的帷幕，比喻高雅的环境。
谁知我：无人理解我的心情。
竹叶樽：用竹叶装饰的酒杯。
独忆君：独自想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了大庾山下赣水之畔的景象，一只南飞的大雁孤独地离开了雁群，象征着诗人自身的孤寂与离群索居。"莲花幕里谁知我"表达了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷，他身处华丽的莲花幕中，却无人能分享他的心境。"竹叶樽前独忆君"则进一步深化了这种情感，诗人独自在竹叶酒杯前怀念远方的朋友李昌武学士，透露出对友情的深深思念。整体上，这是一首抒发离别之情与内心孤寂的诗篇，以自然景色和饮酒寄托情感，具有宋代诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈石田与吴心远游罨画溪灯下作画题诗为别石田没而文衡山添一舟貌二公于中今心远亦没矣见画感兴次韵
石田逍遥心远逸，携手共作清溪游。
风吹柳条映沙白，水涵舟楫兼天浮。
画中谁为石田老，潇洒纶巾欹白头。
心远飘然若仙俦，意气已觉凌丹邱。
惜今二老不复作，空使感叹临长流。
赖有衡山补遗墨，清溪明月至今留。
题白岩新竹庵
清影离离半窗竹，浥露凝烟翠堪掬。
托根此地何孤高，绝胜山阿并水澳。
月姨故故夜深来，写出此君真面目。
赋形不入草木流，劲节虚心自天育。
谛盟谁共岁寒三，迸地如陈爻位六。
结实终期凤鸟栖，敲风应遣诗魔伏。
主人觞咏有馀兴，满院绿阴浓入屋。
门墙岂无桃与李，奈此春华零落速。
眼看稚子又生孙，厚植深培为君祝。
勋庸次第收汗青，悬赏旌功安用卜。