离宫别苑草萋萋。对此如何不泪垂。
满槛山川漾落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。
《忆王孙·其六》全文
- 注释
- 离宫：废弃的宫殿。
别苑：皇家园林。
萋萋：形容草木茂盛且衰败。
对此：对着这样的景象。
如何：怎么。
不泪垂：忍不住落泪。
满槛：栏杆内外。
漾落晖：倒映着落日的余晖。
昔人非：过去的人都已经不在了。
惟有：只有。
年年：每年。
秋雁飞：秋天的大雁飞翔。
- 翻译
- 宫殿园林荒草丛生，面对此景怎能不落泪。
栏杆内外山川倒映着落日余晖。那些人已不在，只有每年秋天的大雁飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来表达诗人内心的感慨。开篇“离宫别苑草萋萋”即设定了一个荒凉的环境，让人不禁联想到时间的流逝和往昔的繁华已成过眼云烟。随后的“对此如何不泪垂”表达了诗人面对这种景象时内心的酸楚和无奈。这两句通过对宫苑荒废景象的描绘，传达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
接下来的“满槛山川漾落晖”则是诗人对周围自然景观的进一步描写。这里的“满槛”指的是山川之间，阳光透过林间洒落在溪流之上，营造出一种静谧而又略带哀伤的情境。这一句通过光与影的运用，强化了诗中所表达的离别之感。
“昔人非”简洁有力地表明了过去的人和事已不复存在，是对过往的一种无奈和承认。而最后“惟有年年秋雁飞”则是整个诗篇的点睛之笔。这里的“秋雁”常象征着离别和思念，“年年”表达了时间的长久和不断重复，意味着每当秋天来临，看到飞鸿踏雪，心中便会泛起对往昔的无限思绪。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递了一种深沉的离别之情和对过往美好时光的怀念。诗人巧妙地借助山川、草木、阳光与秋雁之间的对比，表达了时间流逝带来的无常和人事变迁。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
用韵简休远上人
乾坤散清气，诗文肆呶哇。
讴吟出天然，岂事攫与拿。
金銮敝贵幸，玉烛歌调和。
苏黄与李杜，后继今谁家。
辉光掩朝蝀，绮丽欺春葩。
温然悦情性，清矣寒齿牙。
顾予私淑人，景慕空年华。
古来蔬笋林，味此间亦嘉。
名虽厕俊髦，迹每沈邱阿。
一斑窥管豹，两部听春蛙。
苟无入神趣，徒若缠病疴。
禅林得幻悟，学业日以加。
线溜溅崖壑，终焉赴洪河。
大辂鸣和铃，慎勿较柴车。
前诗举相戏，勿谓语意颇。
宗门说圆顿，宝偈河沙多。
师当复悟此，行坐甄叔迦。
次韵叶文范训导杂咏八首·其五贺西涧主人祈雨有应
夏旱雨有数，聚巫还可求。
今年忽大旱，疲民实煎忧。
涧西隐君子，精诚达冥幽。
沛然得甘霔，白水满田畴。
持杯会邻里，共贺百谷秋。
馆宾栝中彦，亦觉喜气浮。
诗成远相寄，念我儒家流。
我昔为冷官，一饭不易谋。
只今愿年丰，买田归偃休。