妾本深宫妓，曾城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。
《铜雀妓二首·其一》全文
- 翻译
- 我本是宫廷深处的歌姬，曾经被重重宫门深深封闭。
君王的宠爱已消逝，我的歌舞又为谁而展现。
华丽的被褥不再折叠，丝绸的衣服还有谁来缝纫。
站在高台上向西北遥望，只能对着青松默默流泪。
- 注释
- 妾：古代女子对自己的谦称，这里指歌姬。
深宫：皇宫深处，通常指帝王的后宫。
曾城：形容宫墙高大，犹如城墙，代指皇宫。
九重：形容宫门重重，强调宫廷的封闭。
君王：指皇帝。
欢爱：指皇帝的宠爱。
歌舞：这里指歌姬的才艺表演。
襞：折叠，这里指铺展被子的动作。
罗衣：丝绸制成的衣服。
高台：高高的楼台或平台。
西北望：古代常有思乡或怀人之情寄托于西北方向。
流涕：流泪。
青松：常用来象征坚韧和永恒，此处可能代指故乡或故人。
- 鉴赏
这是一首表达深宫怨妇哀愁之情的诗句。诗中的“妾本深宫妓，曾城闭九重”两句直接了揭示了女主角色的身份和处境，她是一个长期被囚禁在深宫之中、远离尘世的女子。这座“九重”的城堡不仅是物理上的隔绝，更是心灵上无法触及外界的象征。
接下来的“君王欢爱尽，歌舞为谁容”则流露出一种哀伤的情绪。女主曾经因歌舞而受宠爱，但现在那份宠爱已不复存在，她所作的歌舞也失去了展示的机会。这里的“君王”很可能是对她生命中那个重要人物的称呼，或者是对宫廷生活的一种抽象表达。
在“锦衾不复襞，罗衣谁再缝”这两句中，“锦衾”和“罗衣”都是奢侈品质的织物，它们曾经是女主身份地位的象征。现在，这些东西已经没有了继续使用的必要，也许是因为宠爱已尽，或者是因为失去了展示这些华丽之物的舞台。这两句诗反映出女主对过去生活的留恋和现实境遇的无奈。
最后，“高台西北望，流涕向青松”则展现了女主在高台上眺望心之所向的景象。高台往往是宫廷中较高的位置，可以远眺四方，这里的“西北”可能指的是她心中所思念之人的方向，或者只是一个抽象的概念，代表着自由和远方。而“流涕向青松”则表达了女主在这过程中的悲伤，她泪水纵横，却只能默默地向着那遥不可及的目标发泄自己的情感。
整首诗通过对比先前的荣华与现在的冷清，展现了一位深宫女子的心路历程和内心世界。她的哀愁、孤独和对逝去美好的留恋，都在这简洁而富有表现力的语言中得以充分体现。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢