诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游钱塘青山李隐居西斋》
《游钱塘青山李隐居西斋》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[灰]韵

小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔。

林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。

云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

(0)
拼音版原文全文
yóuqiántángqīngshānyǐn西zhāi
táng / hún

xiǎoyǐn西tíngwèikāicuìluóshēnchùbiàncāngtái
línjiānsǎoshíān

yánxiàfēnquánjiǔbēi
lánguāngqiūyuèshànghuāfēngcháolái

yúnshānràoyóuxiánqiǎnzhàozhōujìndiàotái

注释
小隐:指隐居于幽静之处。
西亭:位于西侧的亭子。
客开:为客人开放。
翠萝:青翠的藤蔓。
苍苔:青色的苔藓。
扫石:清理石头。
安棋局:摆放棋盘,准备对弈。
岩下:岩石下方。
分泉:分开泉水,此处指引流泉水。
递酒杯:传递酒杯,共饮。
兰叶:兰花的叶子。
露光:露珠闪烁的光芒。
秋月:秋天的月亮。
芦花:芦苇的花穗。
风起:起风。
夜潮:夜晚的海潮或河潮。
云山:云雾缭绕的山峦。
绕屋:环绕房屋。
犹嫌浅:还觉得不够深邃、远离尘嚣。
棹:划船。
渔舟:渔船。
近钓台:靠近钓鱼的台子,可能指追求更幽静的隐居之地。
翻译
在西边的小亭为客人打开,青翠的藤萝深处到处长满了青苔。
在树林中清扫石头安置棋盘,岩石下分引清泉传递酒杯。
兰叶上的露珠闪耀着秋月升起的光芒,芦花随风摇曳夜晚的潮水涌来。
环绕房屋的云山还嫌不够深远,想要划动渔舟靠近那钓鱼台边。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静致远的山林生活图景。开篇“小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔”两句,设定了一个幽深的自然环境,其中“小隐”指的是诗人在山中寻找的一处清幽之所,“西亭”则是这处隐居之地的具体位置。翠绿的蕨类植物(翠萝)生长在深山里,而苍苔则铺满了整个环境,营造出一片宁静与和谐。

接着“林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯”两句,则展示了诗人在自然中寻找精神寄托的生活状态。诗人在林间清扫石头,摆放下棋盘,与友人们围坐其间,享受着山中的宁静与愉悦;“岩下分泉递酒杯”则是指利用山中的溪水,通过巧妙的人工设置,让清澈的泉水流经特定的路径,最终将酒送到各位宾客的手中。

再下“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”两句,描绘了一个秋夜的景象。兰叶上的露珠在秋夜明亮的月光下闪耀,而远处芦花随着微风摇曳,夜晚的潮湿气息伴随而来。

最后“云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台”两句,表达了诗人对于现状的不满足和对更高境界的向往。尽管周围的云雾缭绕着他的居所,但他仍旧觉得这种环境还不足够理想。他希望能够乘坐渔舟,接近那远处神秘的钓台,或许是某种精神的寄托或理想的象征。

总体而言,这首诗通过对山中隐居生活细节的描绘,展现了诗人对于自然美与精神自由的追求。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

雅乐轩

白羽麾开紫塞尘,小轩清乐共佳宾。

歌残杨柳三更月,欢洽貔貅万灶春。

鼍鼓逢逢严节奏,牺尊滟滟较奇纯。

优游尽是君王赐,南望神都稽首频。

(0)

和答林亨大侍讲

清和堂上棹?船,小赏庭中玉马鞭。

忽接故人千里信,如投穷汉万缗钱。

懒将贡禹冠频拂,却笑陈蕃榻久悬。

旧日缁郎劳问讯,粗官原不是诗仙。

(0)

病愈示弘宜

自喜年来药有灵,吟髭添黑眼添青。

兴来漫写三千字,性懒难穷十一经。

豚犬也叨登甲第,马牛何以报朝廷。

濂溪台上能容我,弄月吟风几醉醒。

(0)

赠礼部王希曾

郡厨今日灶新支,正值中秋明月时。

万里故人天上至,一尊清酒客边持。

天时正合留人醉,诗句都非媚灶词。

却问三郎在南国,姮娥能付桂花枝。

(0)

暮春野望

户牖凌虚百尺楼,川原霁色坐中收。

绿萝灌水园蔬茂,碧浪翻风垄麦稠。

杨柳坡边眠牧竖,杏花树畔泊渔舟。

升平睹此丰年景,更亿英贤济远猷。

(0)

是日瞻拜御容追忆慈颜不胜悲怆再成一律

屈指违颜岁再周,飞光逝水两难留。

圣仪秋肃钦渊默,天语春温想喔咻。

荐食哀生松殿里,捧觞泪洒玉阶头。

兢兢继述何堪道,服训常怀负荷忧。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1