诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗》
《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗》全文
唐 / 蒋肱   形式: 七言律诗  押[侵]韵

江头朱绂间青衿,岂是仙舟不可寻。

谁敢强登徐稚榻,自怜还学谢安吟。

月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟。

剪尽蜡红人未觉,归时城郭晓烟深。

(0)
拼音版原文全文
yǒngzhōupéizhèngtàishǒudēngzhōuyànshàngshī
táng / jiǎnggōng

jiāngtóuzhūjiānqīngjīnshìxiānzhōuxún

shuígǎnqiángdēngzhìliánháixuéxièānyín

yuènínglánzhàoqīngfēngquànjīnléijìnzuìzhēn

jiǎnjìnhóngrénwèijuéguīshíchéngguōxiǎoyānshēn

注释
朱绂:古代官员的红色官服,象征权贵。
青衿:学子的青色衣领,代指读书人。
仙舟:隐士或高人所乘的船只,象征隐逸生活。
徐稚榻:徐稚是东汉隐士,此处指清贫简陋的住所。
谢安吟:谢安是东晋名士,此处借指文雅的吟诗行为。
兰棹:装饰有兰花的船桨,形容环境优雅。
妓劝金罍:歌妓劝酒,金罍是古代盛酒的器具。
蜡红:指蜡烛燃烧后的红色烛光。
晓烟:清晨的薄雾。
翻译
江边身着官服的人群中,青衫学子也可见,难道仙舟隐秘难觅踪迹?
无人敢冒昧拜访徐稚的清贫居所,我只能独自感叹,效仿谢安低声吟咏。
月光洒在兰花装饰的船桨上,微风吹起,歌妓劝酒,让人沉醉。
蜡烛燃尽,红色的烛光消失,人们还未察觉,待到归来时,城郭已在晨雾深深之中。
鉴赏

这首诗描绘了一场在江头举行的夜宴场景,诗人以精美的笔触捕捉了当时的景象和心情。首句“江头朱绂间青衿”中,“朱绂”指的是船上的帷幕,“青衿”则是微风中的衣摆,这两词交织出一幅生动的画面,展示了宴席所在的环境美丽而又不失灵动。

紧接着“岂是仙舟不可寻”一句,则透露出诗人对于那艘船是否如同传说中的仙舟一般难以寻觅的好奇与向往之情。这里的“岂是”表达了一种疑问,既有对超凡脱俗境界的追求,也流露出一种对现实与理想之间距离的感慨。

第三句“谁敢强登徐稚榻”中,诗人提到了历史上的名士徐稚,其“榻”即是坐床,这里暗示了诗人对于古人雅集的敬仰之情,同时也表达了一种自谦,认为自己不配与那些伟大人物相比。

而“自怜还学谢安吟”则透露了诗人的内心世界,他在自我安慰中寻找着前行的力量,通过模仿谢安的吟诵来抚慰自己的情绪。这里的“自怜”表达了一种自我怜悯的情感,而“还学”则是对自己的一种鼓励。

至于“月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟”两句,则描绘了宴席上的景象。月光如水,帷幕轻摇,女子以酒劝客,让人沉浸在这美好而又迷离的夜晚中。这两句通过对月色、风动和宴席气氛的细腻描绘,展现了诗人对于当下美好的享受和珍惜。

“剪尽蜡红人未觉”一句,则用了一个生动的比喻来形容时间的流逝。蜡烛燃烧至尽,而人们沉浸在宴席欢乐中,尚未意识到时光的匆匆。这不仅是对时间易逝的一种感慨,也反映了诗人对于珍惜当下每一刻美好时光的心境。

末句“归时城郭晓烟深”则描绘了宴席结束,诗人在清晨的薄雾中返回的情景。这里的“城郭”是对城市轮廓的描绘,“晓烟”则是早晨的迷雾,整个画面营造出一种静谧而又有些许离别愁绪的氛围。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更透露出他对美好生活的向往和珍视,以及对于时光易逝的感慨。

作者介绍

蒋肱
朝代:唐

生卒年不详。袁州宜春(今江西宜春)人。昭宗大顺二年(891)登进士第。尝客荆南节度使成汭幕,汭处之于五花馆,待以上宾之礼。事迹散见《唐摭言》(《登科记考》卷二四引)、《南部新书》卷癸、《正德袁州府志》卷七。《全唐诗》存诗1首。又断句“不是上台知姓字,五花宾馆敢从容”二句,《全唐诗》卷七一九误作路德延诗。
猜你喜欢

蜡梅二首·其二

冷艳疏香寂莫滨,欲持何物向时人。

东风自是清狂手,办作竹篱茅舍春。

(0)

佛岩寺

虎谷西垠北口南,横桥过尽见松庵。

旧游新梦犹能记,般若真如得遍参。

霜圃撷蔬充早供,石泉煮茗荐馀甘。

残年便拟依僧住,过眼空花久已谙。

(0)

经废宅

谁家住宅北山隈,乱后逋人尚未回。

惆怅门前是官道,临风一树杏花开。

(0)

叶县赠李长源

相见各异县,岁暮风霜清。

三日同眠食,深见故人情。

借问何所历,大梁与秦京。

悠悠川途永,冉冉岁月倾。

子当东北驰,予亦西南征。

人事相羁束,何时当合并。

聊斟昆阳酒,为浇胸次平。

出处固难必,勉哉崇令名。

(0)

秋夜闻弹箜篌

露重花香飘不远,风微梧叶落无声。

倡楼何处教新曲,夜静月高弦索鸣。

(0)

元夜阴晦

逐逐雕鞍趁画轮,年芳乐事一番新。

芙蓉城暖东风夜,杨柳楼深笑语春。

两鬓愁添新白雪,十年梦到软红尘。

空庭不见梅花月,寂莫春阴最恼人。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1