昔日于陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
《谋退四首·其三》全文
- 翻译
- 从前有个叫于陵的人，放弃荣华选择种菜。
他看淡了国家的爵位，一生远离尘世的喧嚣。
戴着草帽在春天的田头劳作，清晨拿着水车到山泉取水。
那些一心追求荣华的人，面对天地之别又能说什么呢？
- 注释
- 昔日：从前。
于陵子：名叫于陵的人。
遗荣：放弃荣华。
自灌园：自己种菜。
三分：看得很轻。
国爵：国家的爵位。
一世：一生。
谢人諠：远离尘世的喧嚣。
野笠：草帽。
锄春陇：在春天的田头劳作。
横槔：水车。
汲晓源：清晨取水。
区区：微不足道。
冒荣者：追求荣华的人。
天壤：天地之别。
何言：说什么。
- 鉴赏
诗中的"昔日于陵子"指的是过去的贵族或高官，他们如今已不再享有往日的荣华。"遗荣自灌园"则形象地表达了他们的荣耀已经随风飘散，如同园中落叶。
"三分轻国爵，一世谢人諠"这两句，诗人通过数字"三分"来强调官职的轻重，而"一世谢人諠"则是指在一个时代里摆脱了人们的议论和是非。这里反映出古代士大夫对于功名利禄有着复杂的情感，既追求又渴望超然于世俗之外。
"野笠锄春陇，横槔汲晓源"两个画面生动地展现了诗人隐退后的田园生活。"野笠"指的是用野草编织的斗笠，是古代农人劳作时用的物品；"锄春陇"则是春天耕耘土地，准备播种的景象。而"横槔汲晓源"中的"横槔"可能是一种简单的工具，用来汲取清晨山谷间的溪水。
最后两句"区区冒荣者，天壤亦何言"表达了诗人对于那些只追求名利的人的看法。"区区"是对这种行为的轻蔑之称，而"冒荣者"则指的是那些不顾一切追逐虚名的人。"天壤亦何言"则是在问，如果连天地都对此无话可说，那些追名逐利之人又能得到什么真正的评价呢？
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于功名、荣华以及隐退生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
何德器赠太湖石
爱山已成痴，爱石又成癖。
徒闻有丝溪，时复梦灵壁。
太湖只在眼，曾未收寸碧。
多自五岭来，仍烦百书索。
何侯小峥嵘，湖水深处得。
苍润波涛馀，巉岩鬼神力。
摩挲复湔洗，攘取畏宾客。
偶然及幽事，遣送初不惜。
俄顷交定盟，欢焉慰岑寂。
夺君书几间，坐我洞庭侧。
持还岂人情，藏去有惭色。
苦乏仇池篇，如何满高直。