万绿阴中拌死啼，如何日夜不能疲。
料应饱作秋冬梦，恰好如今是醒时。
《杜鹃二首·其二》全文
- 翻译
- 在满眼翠绿的环境中伴随着哀鸣声，为何日夜都无法消除疲惫。
想必它做着秋冬的美梦，而现在正好是它从梦中清醒的时候。
- 注释
- 万绿阴：茂密的绿色树荫。
拌死啼：哀鸣不断。
如何：为什么。
日夜：日日夜夜。
不能：无法。
疲：疲惫。
料应：料想应该。
饱作：做足了。
秋冬梦：秋冬季节的梦境。
恰好：正好。
醒时：醒来的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉而感伤的画面。"万绿阴中拌死啼"，诗人以杜鹃鸟在浓密的绿荫中悲鸣为引子，形象地传达出哀怨凄凉的氛围。"如何日夜不能疲"，进一步表达了杜鹃鸟叫声之持久，似乎连日连夜都无法停歇，显示出其内心的痛苦和执着。
"料应饱作秋冬梦"，诗人想象杜鹃鸟可能在梦境中回到了秋冬季节，那时它们或许能暂时避开现实的哀愁，但现实中却是清醒的春天，"恰好如今是醒时"，这句揭示了杜鹃鸟的困境，它们虽然在梦中寻求慰藉，但现实中的哀痛依然无法摆脱。
整首诗通过杜鹃鸟的形象，寓言式地表达了人生的无奈与哀愁，以及对美好时光（秋冬梦境）的向往与现实的落差。陈著的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约而又含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析