山深少车辙，雨馀多空翠。
不知穷秋中，草木乃尔媚。
隐君一抔土，诸子几掬泪。
盛年喜迈种，末路等幽閟。
村酒敢嫌浊，唤起吾渴睡。
勿听松风哀，姑对山月醉。
从今弃书册，独以醉为事。
不然持秃帚，净扫清凉寺。
《游樊氏阡分韵得事字》全文
- 拼音版原文全文
游 樊 氏 阡 分 韵 得 事 字 宋 /王 灼 山 深 少 车 辙 ，雨 馀 多 空 翠 。不 知 穷 秋 中 ，草 木 乃 尔 媚 。隐 君 一 抔 土 ，诸 子 几 掬 泪 。盛 年 喜 迈 种 ，末 路 等 幽 閟 。村 酒 敢 嫌 浊 ，唤 起 吾 渴 睡 。勿 听 松 风 哀 ，姑 对 山 月 醉 。从 今 弃 书 册 ，独 以 醉 为 事 。不 然 持 秃 箒 ，净 扫 清 凉 寺 。
- 翻译
- 山深处少有车轮痕迹，雨后显得更多空翠之色。
未曾料到，在这深秋时节，草木竟如此娇艳。
你被埋在这一捧土下，你的孩子们流下了多少泪水。
年轻时我喜爱播种希望，如今暮年却只能等待寂静。
乡村自酿的酒虽不醇厚，也能唤醒我沉睡的渴望。
别去听那松风的哀鸣，让我借山月沉醉其中。
从此以后，我将放弃书卷，只以醉酒为乐。
不然就握着扫帚，把清凉寺打扫得干干净净。
- 注释
- 山深：指偏远的山区。
车辙：车轮留下的痕迹。
雨馀：雨后。
空翠：清新的绿色。
穷秋：深秋。
媚：娇艳。
隐君：埋葬的人。
抔土：一捧土。
几掬泪：许多泪水。
迈种：播种。
幽閟：寂静。
村酒：乡村自酿的酒。
浊：不醇厚。
松风哀：松树风吹的声音。
山月醉：借月色醉酒。
弃书册：放弃书本。
独以醉为事：只以醉酒为生活。
持秃帚：握着破旧的扫帚。
清凉寺：寺庙名，此处象征清净之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人隐居山林的生活状态和心境。开篇“山深少车辙，雨馀多空翠”，通过对自然环境的细腻描写，营造出一幅幽静而湿润的画面，传达了诗人远离尘世的隐居情怀。“不知穷秋中，草木乃尔媚”表明诗人对周围景物有着深切的观察和欣赏，感受到了秋天特有的自然之美。
接下来，“隐君一抔土，诸子几掬泪”则表现了诗人对于逝去时光的怀念和对未来无常的忧虑。这里的“隐君”指代自己，表明诗人在山中隐居的生活选择，同时也透露出一种淡淡的悲凉情绪。
“盛年喜迈种，末路等幽閟”一句，既展示了诗人的积极态度，也暗示了一种对生命最后阶段的无奈和接受。这里的“盛年”指的是青壮年时期，“末路”则是晚年的比喻。
“村酒敢嫌浊，唤起吾渴睡”，诗人在这里享受着简单而纯粹的生活，通过饮酒来唤醒自己的疲惫之躯。这不仅反映了诗人对乡土文化的喜爱，也表达了一种对简朴生活的向往和满足。
“勿听松风哀，姑对山月醉”一句，通过对自然声音的感受，传递出一种超脱尘世的意境。诗人在此提醒自己不要被松风的悲凉声响所打扰，而是要沉浸于山月之下，享受酒的醉意。
最后，“从今弃书册，独以醉为事”表明了诗人对学问和文墨的放弃，将精力转向追求心灵的自由和快乐。“不然持秃帚，净扫清凉寺”则描绘了一种清贫而自在的生活场景，通过打扫寺庙来维系精神上的宁静。
整体上，这首诗以其细腻的情感表达、生动的自然写实和深邃的哲理思考，展现了诗人对隐居生活的理解与享受，以及对生命意义的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过开河
客途一路长淮北，万里平湖旷无极。
风埃稍静一推篷，忽见湖光与山色。
平湖万顷际遥天，露苇风荷共渺然。
红鳞乱跃多逃网，白鸟群飞不避船。
远山无多才数点，雨馀秀色浓于染。
几升螺黛暖初匀，半额蛾眉娇不敛。
对此停舟笑且谈，两堤青荫柳毵毵。
更听渔歌引杯酒，不须回首羡江南。
赠魏孔渊
皎皎越溪女，奉帚君子堂。
珠翠为首饰，玉颜炫朝阳。
寸帛绣河岳，指间织流黄。
攘袖主中馈，五味荐鼎烹。
有亡一黾勉，浅泳深乃方。
十年采葑菲，一旦为参商。
掩鼻竟逢怒，束缊谁照亡。
蛾眉本招嫉，况乃兼众长。
羡彼厉而騃，端居以专房。
葆尔金玉体，秉心冽冰霜。
铅红畀嫫母，疏布以为裳。
谦谦待诸娣，婉婉奉尊章。
无言藁砧远，愁叹损容光。
白璧污蝇矢，积久自昭彰。
丧茀有勿逐，凤鸣终锵锵。