山匝浓云水匝天，秋容黯淡荻花边。
潇湘八景谁收去，留下波心小钓船。
《雨中远望》全文
- 翻译
- 山峦被浓密的云雾包围，水面与天空连成一片，
秋天的景色显得暗淡，只有荻花在湖边独自摇曳。
- 注释
- 山匝：山峦环绕。
浓云：浓厚的云层。
水匝天：水面与天空相接。
秋容：秋天的景色。
黯淡：暗淡无光。
荻花：一种草本植物，秋季开花。
边：旁边。
潇湘：古代地名，泛指湖南一带。
八景：八个著名的景观。
谁收去：被谁收藏或带走。
波心：湖心。
小钓船：小型钓鱼船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中山水景象的画面。诗人通过"山匝浓云水匝天"这一句，勾勒出一副山围云遮、水接天连的壮丽图景，给人以深远的感觉。接着，"秋容黯淡荻花边"则描绘了一种萧瑟的秋色，荻花在雨中显得特别沉静而又略带忧郁。
第三句"潇湘八景谁收去"中的“潇湘八景”出自唐代杜甫《马嵬行》：“潇潇湘水映晚霞，渔渔江水接昏霜。”这里用来形容湖南一带的美丽风光。诗人提及这些著名的自然景观，却反问它们在这雨中谁又能收藏起来，这不仅表达了对美景难以把握的无奈，也透露出诗人对景色的珍惜与留恋。
最后一句"留下波心小钓船"则是诗人的自我写照。在这广阔而迷离的山水之间，诗人只剩下了一点儿波澜的心绪，以及那微不足道的小渔舟。这不仅是对自己处境的描摹，也象征着在茫茫人世中，每个人都像那小小的钓船，在命运的洪流中寻找自己的位置和方向。
总体而言，这首诗通过雨中山水景观的描写，抒发了诗人对自然美景的赞美之情，以及在面对这广大无边的世界时个人渺小心态的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花歌
诗人赋物善言理，不似庭前格竹子。
当知多识即是学，废目任耳非为美。
我来蓬瀛大海东，探奇直欲穷苍穹。
周诹询度百不厌，肯教过眼烟云空。
采辑郡志二十卷，遗书掇拾行将遍。
犹惭臆断恐失真，订误考疑敢云倦。
贝多罗花诗已讹，琵琶形似终如何。
就中无实难伪托，佛经欲写空槎那。
因阅长庆忽顿悟，辛夷恍与木兰遇。
内白外紫状如莲，点点青杨虫食蠹。
昔人几度上芳舟，不识征帆逐远游。
今日模糊才认得，新翻乐府却风流。