一拳芙蓉水，倾玉何泠泠。
仙情夙已高，诗味今更馨。
试啜月入骨，再衔愁尽醒。
荷君道古诚，使我善飞翎。
《答李员外小榼味》全文
- 拼音版原文全文
答 李 员 外 小 榼 味 唐 /孟 郊 一 拳 芙 蓉 水 ，倾 玉 何 泠 泠 。仙 情 夙 已 高 ，诗 味 今 更 馨 。试 啜 月 入 骨 ，再 衔 愁 尽 醒 。荷 君 道 古 诚 ，使 我 善 飞 翎 。
- 翻译
- 一拳挥出如芙蓉盛开的水面，倾倒美玉的声音是多么清冷。
我向来对仙人般的超凡情感有着崇高的追求，如今诗歌的味道更加醇厚芬芳。
试着品尝那如月光渗入骨髓的诗篇，再次吟咏能让我从忧愁中完全清醒。
感谢你以古道热肠的方式讲述，这让我仿佛能展翅飞翔。
- 注释
- 芙蓉：比喻清雅美丽的景象。
泠泠：形容声音清脆或冷冽。
仙情：超脱世俗的情感，如仙人的气质。
诗味：诗歌的意境和韵味。
月入骨：比喻诗歌深入心灵。
愁尽醒：消除忧愁，变得清醒。
荷：承受，此处表示感谢。
善飞翎：善于飞翔的羽毛，象征自由和理想。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《答李员外小榼味》。从诗中可以看出，这是一首表达对友人的深厚情谊和赞美之意的诗句。
"一拳芙蓉水，倾玉何泠泠"：这里借用了“一拳”来形容李员外提供的小榼（一种饮料或菜肴）的量，虽然不多，但却如同倾倒下来的美酒一样甘美。芙蓉水可能是指小榼中的一种材料，而“何泠泠”则形容其清澈透明的样子。
"仙情夙已高，诗味今更馨"：这两句表达了诗人对李员外提供美食的赞赏。诗人认为这种美味不仅让人感觉到超凡脱俗的情趣，而且它所蕴含的诗意更加深厚。
"试啜月入骨，再衔愁尽醒"：这里的“啜”是品尝的意思，诗人建议李员外要细细品味这种美食，让其滋味渗透到骨髓之中。同时，“再衔愁尽醒”表达了一种忘却烦恼、达到心灵净化的状态。
"荷君道古诚，使我善飞翎"：诗人表示感谢李员外的款待，这份美好的情谊如同古代圣贤的教导一样真诚。这种美德让诗人的精神得以飞扬，如鸟儿舒展羽翼一般自在。
总体来说，孟郊这首诗通过对美食的赞美，表达了他对友人深厚的情谊以及对生活中美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
拟谢灵运游赤石进帆海诗
薰晷倦山行，屐齿劳渐歇。
鼓楫凌沧洲，万态时灭没。
澄镜豁双眸，遥峰渺一发。
风饱帆叶轻，水肥石华发。
朗咏游仙诗，酣娱浴佛月。
东望及三山，南流通百岳。
因兹向若惊，悟彼地维阙。
尘境本芥杯，世荣亦芒忽。
但任虚舟心，回帆鼓偶伐。
遣家人送二侄柩渡海归诗以志悲
三年海外身，就木已一载。
旅殡良可悲，况复阻巨海。
汝来我是偕，汝归我独在。
来归无差殊，月日闇相待。
肠脑汝正盛，齿发我渐改。
无年为谁恸，远宦只自悔。
彭殇理一致，达者得无乃。
雪涕奚所从，含酸诉真宰。
翁孝子歌
竹城孝子年十五，萱闱早逝依慈父。
慈父齿衰病在床，孝子侍疾不知苦。
剖肝合药总无灵，刲股调羹那得愈。
孝子愀然有所思，此身肤发亲所遗。
安得将身分疾痛，亲急不救何用儿。
抽刀断指指血湿，染血书词气呜唈。
巫阳有召儿请行，露祷告天天亦泣。
果然天意鉴微诚，勿药俄教庆再生。
从此春葱与冬笋，好将甘旨代参苓。
堂上白头朝舞綵，灯前黄卷夜传经。
百年椿寿方长祝，一朝风树悲乔木。
无知鬼伯果何仇，有恨苍穹胡太酷。
病躯力疾觅佳城，历遍荒山入深谷。
那堪哀毁瘦于柴，更阅冰霜劳似毂。
泷冈表后更伤情，一恸吾亲不再生。
分付细君今苦汝，长寻阿父入幽冥。
马鬣封深疑有路，杜鹃血尽更无声。
呼天少妇更堪怜，减算还求代所天。
那识天哀孝子志，许随定省到黄泉。
由来至性感行路，孝行况能昌厥后。
即今哲嗣述遗徽，呜咽语终泪如注。
濡泪为诗告后人，雏鸦啼答枫林暮。
《翁孝子歌》【清·林豪】竹城孝子年十五，萱闱早逝依慈父。慈父齿衰病在床，孝子侍疾不知苦。剖肝合药总无灵，刲股调羹那得愈。孝子愀然有所思，此身肤发亲所遗。安得将身分疾痛，亲急不救何用儿。抽刀断指指血湿，染血书词气呜唈。巫阳有召儿请行，露祷告天天亦泣。果然天意鉴微诚，勿药俄教庆再生。从此春葱与冬笋，好将甘旨代参苓。堂上白头朝舞綵，灯前黄卷夜传经。百年椿寿方长祝，一朝风树悲乔木。无知鬼伯果何仇，有恨苍穹胡太酷。病躯力疾觅佳城，历遍荒山入深谷。那堪哀毁瘦于柴，更阅冰霜劳似毂。泷冈表后更伤情，一恸吾亲不再生。分付细君今苦汝，长寻阿父入幽冥。马鬣封深疑有路，杜鹃血尽更无声。呼天少妇更堪怜，减算还求代所天。那识天哀孝子志，许随定省到黄泉。由来至性感行路，孝行况能昌厥后。即今哲嗣述遗徽，呜咽语终泪如注。濡泪为诗告后人，雏鸦啼答枫林暮。
https://www.fglrt.com/shici/XqH3hTpEn.html