玉楼春·其四用前韵赠郭功甫全文|注释|赏析

《玉楼春·其四用前韵赠郭功甫》全文

宋 / 黄庭坚形式: 词词牌: 玉楼春

少年得意从军乐。晚岁天教闲处著。

功名富贵久寒灰，翰墨文章新讳却。

是非不用分今昨。云月孤高公也莫。

喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌。

(0)

翻译: 年轻时意气风发投身军旅，晚年生活清闲，仿佛被上天安排。
曾经追求的功名富贵已成过眼烟云，如今只在笔墨文章中寻找慰藉。
无需再分辨过去的对错，云淡风轻，无人计较。
以酒为伴，以醉为乡，不期待他人的来访，只是独自饮酒。

注释: 少年：年轻的岁月。
得意：得意洋洋。
从军：参军入伍。
乐：快乐。
晚岁：晚年。
天教：天意安排。
闲处著：在闲暇中度过。
功名富贵：追求的名利地位。
久寒灰：如同冷却的灰烬。
讳却：避开或遗忘。
是非：对错。
今昨：过去和现在。
云月：自然景色，象征超脱。
孤高：孤独而高尚。
莫：不要。
喜欢：爱好。
为地醉：以大地为酒杯。
乡：故乡或心灵归宿。
饮客：来访的客人。
自酌：独自饮酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家黄庭坚所作的《玉楼春·其四》。诗人以自己的人生经历为背景，表达了对功名富贵的看法和晚年生活的态度。

"少年得意从军乐"，开篇回忆年轻时意气风发，投身军旅，充满豪情与欢乐。"晚岁天教闲处著"，随着年华老去，命运安排他过上了悠闲的生活，这在诗人看来并非贬低，而是自然的归宿。

"功名富贵久寒灰"，他以寒灰比喻过去的功名富贵已成过眼烟云，不再炽热。"翰墨文章新讳却"，转向了对文学创作的热爱，通过笔墨表达自我，找到了新的寄托。

"是非不用分今昨"，诗人认为不必过于纠结过去的得失，时间会淡化一切纷争。"云月孤高公也莫"，借自然景象表达内心的超脱与孤高。

最后两句"喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌"，诗人选择以饮酒为乐，享受孤独，即使没有宾客来访，也能自得其乐，流露出淡泊名利、随性自在的人生态度。

整体来看，这首诗体现了黄庭坚在历经世事变迁后，对人生哲理的深刻领悟和对平淡生活的喜爱。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。