枕带萦春思，窗纱漏晓光。
蟏蛸伤远别，鶗鴂感流芳。
妆匣蒸残粉，薰炉试旧香。
洞房灯烛外，只有梦悠扬。
《春闺》全文
- 注释
- 枕带：枕头和衣带。
萦：缠绕。
春思：春天的思绪。
蟏蛸：蜘蛛。
伤：感伤。
远别：远方的离别。
鶗鴂：杜鹃鸟。
流芳：美好的时光。
妆匣：妆盒。
残粉：剩余的化妆品。
薰炉：熏香炉。
洞房：深闺的房间。
灯烛：烛火。
梦悠扬：飘渺的梦境。
- 翻译
- 枕头和衣带缠绕着春天的思绪，窗纱透进晨曦的光芒。
蜘蛛网象征着远方的离别让人感伤，杜鹃鸟唤起对美好时光的感慨。
妆盒里的残粉，熏炉中点燃旧日的香料。
在深闺的房间之外，只有摇曳的烛火和飘渺的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春夜里独处时的情感状态和生活场景。她枕边的带子被春思萦绕，窗户上的纱网透出了早晨的光线。蟏蛸（壁虎）和蝉声让她想起了远方的别离，而燕子的鸣叫则唤醒了她对往昔芳香记忆的怀念。
妆匣中残留着化妆时用过的粉，薰炉上试烧着旧日的情香。这些细节表明女子仍在依恋过去的美好与情感。而外面的洞房中，只有灯光和烛光陪伴，她的心灵世界里只有梦幻般悠扬的想象。
整首诗通过对内室生活的刻画，展现了古代女性独处时的情绪变化和深沉的情感。语言优美，意境幽远，是一首典型的抒情诗。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
木兰花慢 酬宋炼师赠梅
爱清香束影，问谁识，几寒心。
称月底溪桥，水边篱落，雪后园林。
仙家亦怜幽独，美玉堂、温水静相寻。
写影华光醉墨，招魂和靖清吟。
陶＊官罢杜门深。
门客欲谁临。
谢携酒扶花，敲门见过，一洗尘襟。
挥亳径酬雅意，弃醉来、忘却雪盈＊。
更结松＊高会，从渠桃李繁阴。
木兰花慢 殷献臣伯德孝先奉使日本，索诗送
要深名洋溢，须涉险，卒奇功。
尽万里苍溟，鱼龙吹浪，□□□□。
□□□□□□，□□□□□□□□。
□□□□海若，能如十万兵雄。
明年春暖际天东。
佳报定先通。
看倭氏称藩，遐夷稽颡，异服殊容。
都人聚肩重足，喜归来、朝拜大明宫。
寄语三吴百越，休夸江水连空。
木兰花慢 春日独游西溪
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。
更细水园池，修篁门巷，一径幽深。
春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金。
飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉。
我来无伴独幽寻。
高处更登临。
但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟。
人生百年适意，喜今年、方始遂归心。
醉引壶觞自酌，放歌残照清林。
水调歌头 宴乐
呜咽洞箫里，皓齿＊歌声。
同声同气相应，双凤一时鸣。
春书沉香火底，凉月碧桃花下，握手共谁听。
有酒且勿醉，细倩玉纤倾。
白髭＊，缘底事，为愁生。
尊前怨思儿女，向我诉衷情。
东第贵官鼓吹，北里市尘筝笛，适意各忻荣。
老耳未聋聩，日日饮升平。