土圭日已南，百年生有期。
新阳潜地脉，惨惨群阴微。
尚觉云气昏，严飙弄寒威。
狂雷与骤雨，奔逐如喧鼙。
百虫误惊蛰，生理亦已亏。
向晚怒声息，霰雪交馀辉。
凌寒山驿孤，持杯空自疑。
《冬至日闻雷》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 日 闻 雷 宋 /杨 时 土 圭 日 已 南 ，百 年 生 有 期 。新 阳 潜 地 脉 ，惨 惨 群 阴 微 。尚 觉 云 气 昏 ，严 飚 弄 寒 威 。狂 雷 与 骤 雨 ，奔 逐 如 喧 鼙 。百 虫 误 惊 蛰 ，生 理 亦 已 亏 。向 晚 怒 声 息 ，散 雪 交 余 辉 。凌 寒 山 驿 孤 ，持 盃 空 自 疑 。
- 注释
- 土圭：古代测量日影长度的工具。
期：期限, 指寿命。
新阳：春天的太阳。
潜：暗中涌动。
群阴：众多阴冷之气。
严飙：猛烈的寒风。
寒威：寒冷的威力。
骤雨：急促的雨。
喧鼙：战鼓声。
误：错误地, 不当。
生理：生物的生命活动。
亏：亏损, 受损。
霰：小冰粒。
馀辉：残余的光辉。
凌寒：冒着寒冷。
孤：孤独。
空：徒然, 空虚。
疑：疑惑。
- 翻译
- 土圭的日影已经偏向南方，人的寿命也有限定。
新生的阳光在地下悄然涌动，阴冷的气氛稍微减轻。
还能感觉到云气混浊，强风带来阵阵寒意。
狂风和暴雨如同战鼓喧嚣，连虫儿都被惊扰了蛰伏。
春雷乍响，昆虫受惊，生命活动也因此受损。
傍晚时分，风雨渐息，雪花与余晖交织。
独自一人在寒冷的山间驿站，举杯却满心疑惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬时节的景象和心境，通过对自然现象的细腻描写，表达了诗人对于生命无常、岁月匆匆以及内心孤寂与自我的反思。
"土圭日已南，百年生有期"从宏观角度出发，讲述时间的流逝和生命的有限，暗示着诗人的宿命观和对生命短暂的感慨。
"新阳潜地脉，惨惨群阴微。尚觉云气昏，严飙弄寒威"则是对冬日景色的描绘，阳光被大地所吞没，只剩下阴冷和昏黯的天气，以及寒风中蕴含着一种凛冽与威胁。
接下来"狂雷与骤雨，奔逐如喧鼙。百虫误惊蛰，生理亦已亏"描述了突如其来的暴风雨和雷鸣声，连同昆虫都被惊起，这段文字不仅展示了自然界的动荡不安，也映射出诗人内心的躁动与不安。
随后"向晚怒声息，霰雪交馀辉。凌寒山驿孤，持杯空自疑"则是对风暴过后的平静和夜幕降临时的情景描写，以及诗人独处于荒凉的山野之中，手持酒杯，对着月光陷入深思。
整首诗通过对冬日自然界动态与静谧交替的描绘，表达了诗人对于生命、时间和自我存在状态的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析