桃红抱城东，武山排闼入。
杲日出扶桑，橘红蘸溪湿。
公退倚朱栏，万象俱收拾。
无数唤舟人，沙头雁行入。
《题信丰县城门六首·其一拱日》全文
- 翻译
- 桃花盛开在城东边，武山如门扉般闯入视线。
明亮的太阳从东方升起，橘红色的光芒映照在湿润的溪流上。
公务之余，倚靠朱红色的栏杆，世间万物尽收眼底。
不断地呼唤船夫，只见一行大雁飞入沙滩头。
- 注释
- 桃红：桃花的红色。
抱：环绕，包围。
城东：城市东边。
武山：指代有威势的山。
排闼入：直闯入，形象地描绘山势。
杲日：明亮的太阳。
扶桑：古代神话中的日出处，此处象征东方。
橘红：鲜艳的橘黄色。
蘸溪湿：沾染了溪水的湿润。
公退：公务完毕。
倚朱栏：靠着红色的栏杆。
万象：宇宙间的一切事物。
俱收拾：都被收揽进视野。
无数：众多。
唤舟人：呼唤船夫。
沙头：河岸或湖边的沙滩。
雁行：雁群排列成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨景象，以桃花和武山为背景，展现了信丰县城东的宁静与美丽。"桃红抱城东"一句，以拟人手法写出桃花簇拥城门的娇艳，"武山排闼入"则形象地描绘了武山峻岭如门神般威武地进入画面。"杲日出扶桑"，运用神话中的太阳出处，象征着朝阳升起，给大地带来光明。
"橘红蘸溪湿"进一步描绘了晨曦中橘子树的颜色与湿润的溪水相映成趣，营造出清新自然的氛围。诗人公务之余，倚靠朱栏远眺，感叹"万象俱收拾"，表达了对眼前美景的赞叹和内心的宁静。最后，"无数唤舟人，沙头雁行入"以动态的场景收尾，舟夫们的呼唤和雁阵归巢，增添了生机与活力，使得整个画面更加鲜活。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和丰富的意象，展现了信丰县城东的日出之景，以及诗人闲适的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠真州李孝廉
吾党青莲生，文辞特高妙。
白雪时孤扬，举世知音少。
怀古清溪曲，抗迹丹霞峤。
仁智反无营，息心谢纷扰。
肮脏世寡谐，偃蹇意腾矫。
幽寻千古际，冥搜万象表。
直穷始无始，谁测空明了。
九万宁足云，秋毫太山小。
游明昌寺
化国景舒长，明昌移佛日。
川拥恒河沙，殿耀金天质。
忍草布祇林，昙花函贝帙。
应钵石龙吟，焚身香象轶。
经过初地变，徙倚上方密。
传经侍海童，听法环鲛室。
仙路十洲通，人寰三岛谧。
居上谁开山，太守毗耶匹。
万口协讴歌，四郊戴宁一。
指麾若响应，劝募争输率。
经营欢子来，变化潜神肸。
云岩映绮栊，鳌岫攒幽洁。
遂令宝岭隈，倏尔珠宫别。
罗江当水门，形胜增巀嵲。
功参造化权，扶舆产英杰。
作者去思存，崇报永无辍。
仆本江海人，红尘厌纷涅。
堂希绿野閒，恩许鉴湖佚。
平生好游玩，到处耽禅悦。
山水发清机，风泉畅澄澈。
遐览意何雄，冥搜念已折。
空门如可逃，即此回前辙。
《游明昌寺》【明·王弘诲】化国景舒长，明昌移佛日。川拥恒河沙，殿耀金天质。忍草布祇林，昙花函贝帙。应钵石龙吟，焚身香象轶。经过初地变，徙倚上方密。传经侍海童，听法环鲛室。仙路十洲通，人寰三岛谧。居上谁开山，太守毗耶匹。万口协讴歌，四郊戴宁一。指麾若响应，劝募争输率。经营欢子来，变化潜神肸。云岩映绮栊，鳌岫攒幽洁。遂令宝岭隈，倏尔珠宫别。罗江当水门，形胜增巀嵲。功参造化权，扶舆产英杰。作者去思存，崇报永无辍。仆本江海人，红尘厌纷涅。堂希绿野閒，恩许鉴湖佚。平生好游玩，到处耽禅悦。山水发清机，风泉畅澄澈。遐览意何雄，冥搜念已折。空门如可逃，即此回前辙。
https://www.fglrt.com/shici/yyuT4.html