水阁凉亭饮宴时，遥看葛岭亦伤悲。
歌童舞女今何在，一带枯桩立鹭鸶。
《西湖城边水阁即事》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 城 边 水 阁 即 事 宋 /顾 逢 水 阁 凉 亭 饮 宴 时 ，遥 看 葛 岭 亦 伤 悲 。歌 童 舞 女 今 何 在 ，一 带 枯 椿 立 鹭 鸶 。
- 注释
- 水阁：指建在水边的亭子。
凉亭：供人乘凉或聚会的小屋。
饮宴时：宴会或聚会的时间。
遥看：远远地看。
葛岭：地名，可能有特定的历史或情感意义。
伤悲：感到悲伤。
歌童：擅长唱歌的儿童。
舞女：擅长舞蹈的女子。
今何在：现在在哪里。
一带：一条，一排。
枯桩：枯萎的树桩。
立鹭鸶：鹭鸶站立在其上。
- 翻译
- 在水边的凉亭里举行宴会的时候，远远望去葛岭也让人感到悲伤。
那些曾经唱歌跳舞的孩童和女子如今又在哪里呢？只剩下一排排枯木，鹭鸶站立其上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人身处西湖边水阁凉亭，宴饮之际，远眺葛岭景色，不禁生出感慨。"遥看葛岭亦伤悲"一句，流露出对往昔繁华景象的怀念和物是人非的感伤。诗人感叹歌童舞女已不在，取而代之的是一片荒凉，只有鹭鸶孤独地站在一排枯桩上，增添了画面的寂寥与凄清。整体上，这是一首借景抒怀，表达时光变迁、人事无常的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹
我初游丛林，得人如满月。
细披云雾间，桂影若可掇。
旋转二十年，相半分会别。
暮途喜可掬，妙语等冰雪。
告我第一义，光艳忽振发。
老魔俱辟易，善类随击拂。
是真万里足，一举安能辍。
径山光暂韬，夜气尤昭彻。
异时摩聊老，荐藉意甚切。
子果识至人，指顾石必裂。
出我连城珍，郊庙冠前列。
无令刖足翁，二献文为拙。