诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑舜举赴阙·其五》
《送郑舜举赴阙·其五》全文
宋 / 陈棣   形式: 七言律诗  押[豪]韵

备员无补见丝毫,幸喜为官似马曹。

每许芜音持布鼓,更容劣技试铅刀。

兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒。

廊庙他时应有待,誓将么么寄钧陶。

(0)
翻译
担任替补职务没有丝毫贡献可言,庆幸的是做官就像马府的小吏。
常常接受不完善的建议,拿着简陋的布鼓,也愿意尝试拙劣的技艺。
多次蒙受恩赐,承诺会全力以赴,只求得到一字之誉。
将来朝廷或许会有需要我的时候,我发誓要用微小之力报答国家的期望。
注释
备员:替补职务。
丝毫:一点点。
喜:庆幸。
似:像。
马曹:古代官署中管理马匹的小吏。
芜音:不完善的建议。
布鼓:比喻简陋的乐器或指挥。
劣技:拙劣的技艺。
铅刀:比喻微不足道的才能。
屡赐:多次恩赐。
百金诺:重大的承诺。
一字褒:一字之誉,指微小的赞扬。
廊庙:朝廷。
他时:将来。
么么:微小,谦称自己。
钧陶:比喻国家或君主。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣送给友人郑舜举赴京任职时所作,表达了对郑舜举才能的认可和对他未来的期望。首句“备员无补见丝毫”表明郑舜举虽职位不高,但诗人认为他的贡献微小却实诚;“幸喜为官似马曹”以马曹比喻其职务平凡但勤勉,带有几分自嘲和对他人的赞美。

接下来两句“每许芜音持布鼓,更容劣技试铅刀”,诗人鼓励郑舜举尽管才艺不精,但仍可大胆展现,如同拿着布鼓或铅刀尝试,体现了对他的信任和支持。

“兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒”则表达了诗人期待郑舜举能得到上级的赏识和肯定,哪怕只是一字之誉,也足以证明他的价值。

最后两句“廊庙他时应有待,誓将么么寄钧陶”,“廊庙”指朝廷,诗人坚信郑舜举未来在朝廷中必有其用,自己也将期待他能在重要位置上有所作为,表达了对他的厚望和祝福。

整体来看,这是一首充满激励和期待的赠别诗,展现了诗人对朋友才华的肯定和对其仕途的鼓励。

作者介绍

陈棣
朝代:宋

宋处州青田人,字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾,官至潭州通判。其诗于南渡之初,已先导宋季江湖之派,大都平易近情,不失风旨。有《蒙隐集》。
猜你喜欢

观文殿学士赵公挽词·其一

千古盛周宗,皇朝实比隆。

位多穷贵爵,谁见立王功。

一语国先定,寸心天与通。

龙飞稽事实,信史诏无穷。

(0)

次伯舅汪运干所寄韵

遥忆牢之舅,功名志欲成。

离思满方寸,望眼费双明。

揽笔四愁咏,登楼千里情。

贤劳休自叹,幢下本书生。

(0)

安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺

屡报银台给事中,忽闻唤渡浙江东。

长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风。

廪继真祠身暂逸,班联内阁眷方隆。

且归同伴适斋老,便看锋车召此翁。

(0)

太令人轩氏挽词·其二

旧说苏无著,夫人亦正宗。

毒蛇横在路,栗棘更无踪。

萧散超尘界,扶持礼绀容。

觉庵谁嗣法,别去德云峰。

(0)

送赵晦之丞彭泽·其一

淮甸归来涉学深,孤云又出亦何心。

公馀岩下读书去,远继风流石橘林。

(0)

送卫清叔著作提举淮东·其三

虎榜先登到凤池,前良多以十年期。

虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1