厌直承明两建牙，更将义槩浃朝家。
举杯珍重吾归矣，林下需君步软沙。
《李君量晋州奉诏还朝》全文
- 拼音版原文全文
李 君 量 晋 州 奉 诏 还 朝 宋 /袁 说 友 厌 直 承 明 两 建 牙 ，更 将 义 槩 浃 朝 家 。举 杯 珍 重 吾 归 矣 ，林 下 需 君 步 软 沙 。
- 翻译
- 我已厌倦了直接面对朝廷的繁杂事务，
现在更愿意将正义的理念贯彻到整个朝廷。
- 注释
- 厌直：厌倦了直接参与。
承明：承明庐，古代宫中值宿之处。
建牙：建立官署，这里指处理政务。
义槩：正义的原则。
浃：遍及，渗透。
吾归矣：我要离开朝廷了。
林下：隐居生活，常指退隐山林。
步软沙：漫步在柔软的沙滩上，象征轻松闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《李君量晋州奉诏还朝》。诗中表达了对李君即将离开晋州返回朝廷任职的惜别之情。"厌直承明两建牙"描绘了李君在晋州任职期间繁忙而尽职，现在接到诏令需要回到朝廷参与决策，"更将义槩浃朝家"则赞赏他将把公正的原则带入朝廷，影响整个官场。最后一句"举杯珍重吾归矣，林下需君步软沙"，通过举杯祝福和想象他在归途中行走于林间软沙的情景，寄寓了深厚的情感与对未来的期待。整体上，这是一首表达友情与敬意，又带有离别伤感的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人及第归江东
五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。
落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。
犍为城下夜泊闻夷歌
犍为城下牂牁路，空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。
丹阳道中寄友生
烟树绿微微，春流浸竹扉。
短蓑携稚去，孤艇载鱼归。
海俗芦编室，村娃练束衣。
旧栽奴橘老，新刈女桑肥。
锦鲤冲风掷，丝禽掠浪飞。
短亭幽径入，陈庙数峰围。
地废金牛暗，陵荒石兽稀。
思君同一望，帆上怨馀晖。