弱植还生意，凌冬见后凋。
尚低沾雨露，更长拂云霄。
庭月摇疏影，檐风舞细条。
他年逢匠石，宝构壮天朝。
《苏学十题·其九新杉》全文
- 翻译
- 柔弱的植物依然展现出生机，即使在寒冬也会推迟凋零。
它仍然低垂吸收雨露，生长得更高直入云霄。
庭院中的月光摇曳着它稀疏的影子，屋檐下的风轻轻摆动它的细枝。
未来某日若能遇到巧匠石，这珍贵的构建将使朝廷显得雄壮非凡。
- 注释
- 弱植：柔弱的植物。
生意：生机。
凌冬：寒冬。
后凋：推迟凋零。
尚低：仍然低垂。
沾雨露：吸收雨露。
更长：生长得更高。
拂云霄：直入云霄。
庭月：庭院中的月光。
摇疏影：摇曳稀疏的影子。
檐风：屋檐下的风。
舞细条：轻舞细枝。
他年：未来某日。
逢匠石：遇到巧匠石。
宝构：珍贵的构建。
壮天朝：使朝廷显得雄壮。
- 鉴赏
此诗描绘了一棵新栽的杉树在风雨中生长的情景。"弱植还生意，凌冬见后凋"表达了杉树虽然幼小，但仍然坚持生长，只是到了冬天才显得有些萎靡不振。这两句通过对比突出了生命的脆弱与坚韧。
"尚低沾雨露，更长拂云霄"则写出杉树依旧在吸收着地面上的水分，向上伸展到接触天空的云层，这不仅形象地描绘了植物生长的过程，也隐喻了一种积极向上的精神态度。
"庭月摇疏影，檐风舞细条"这一句通过月光在庭院中摇曳和檐下风吹动的轻纱细线，营造出一种清幽、宁静的夜晚氛围。这里所用的意象丰富，既描绘了场景，也增强了诗歌的艺术魅力。
"他年逢匠石，宝构壮天朝"则是对未来的一种展望和憧憬，可能是希望在未来的某个时候，遇到如匠石般的良师，或许能建造出宏伟的建筑来赞美盛世。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，不仅展示了作者对自然界的观察与感悟，也流露出了一种积极向上、渴望成长的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢