诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春病中》
《早春病中》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[虞]韵

日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。

师教绛服禳衰月,妻许青衣侍病夫。

健羡人家多力子,祈求道士有神符。

世间方法从谁问,卧处还看药草图。

(0)
注释
日日:每天。
春风:春天的风。
阶下:台阶之下。
起:兴起,吹起。
不吹:没有吹送。
光彩:光泽,美好。
上:到,向上。
寒株:寒冷中(未萌发)的树木。
师教:师父的教导。
绛服:红色的法衣,此处指吉祥衣物。
禳衰月:禳解不祥的月份,消灾解难。
妻许:妻子允许。
青衣:古代指仆人、侍者的服装,这里指侍奉的人。
病夫:生病的男子,诗人自指。
健羡:非常羡慕。
人家:别人家。
多力子:有力气的儿子,指能干的后辈。
祈求:祈祷请求。
道士:修行道教的出家人。
神符:具有神奇力量的符咒。
世间方法:人世间解决问题的办法。
从谁问:向谁询问。
卧处:躺着的地方,此处指病床。
还看:还是看看。
药草图:关于草药的图谱,用于了解药性治疗疾病。
翻译
每日春风在台阶下兴起,却不把光彩吹向那寒冷的树木。
师父教导穿上红色法衣以祈求消解霉运之月,妻子允许穿青衣的侍者照顾病中的我。
我羡慕别人家有力气的儿子,祈求道士能赐予有神奇力量的符咒。
人世间的方法该去问谁呢,只能躺在床上翻看草药图谱。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节,诗人因病不能出行,只能在室内感受春风的到来。第一句“日日春风阶下起,不吹光彩上寒株”写出了春风温暖而又不够强劲,无法驱散枝头的寒意,形象地表达了春天的气息还未完全展现。

第二句“师教绛服禳衰月,妻许青衣侍病夫”则描绘了家人的关心和生活中的细节。诗人因病在床,需要家人的照顾,而这个过程中充满了温馨与担忧。

第三句“健羡人家多力子,祈求道士有神符”表达了对健康的向往以及对道术的信任。在古代文化背景下,人们常会寻求道家的帮助,以期获得福佑或治疗疾病。

最后,“世间方法从谁问,卧处还看药草图”则是诗人在病中,对于生活和健康方法的探索,以及对传统医学知识的关注。诗人通过阅读药草图谱,希望能够找到治愈之道。

总体来说,这首诗不仅表现了早春时节的景象,也反映了诗人因病所产生的情感波动和生活态度。在唐代众多描写春天的诗歌中,本诗以其独特的个人体验和细腻的情感,展现了一种柔美而又不失深刻的艺术风格。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

谢岭西王积斋观察

风流江左羡芳誉,荐士黄金满石渠。

奏赋不逢杨得意,凌云谁识汉相如。

几年道路空存舌,此日风尘且曳裾。

但使向人肝胆尽,不妨归去食无鱼。

(0)

韩寅仲七十有一以诗见贻次来韵赋而寿之·其三

欲赴赤松约,时闻青鸟过。

黑甜常昵就,软饱自摩挲。

杜甫原同癖,王乔共吸和。

心閒诗作祟,兴剧酒为魔。

(0)

病起答友·其三

敢谓耽诗病,其如病所怜。

一身元落落,二妙故翩翩。

次第黄初后,纵横大历前。

岂应裁恨赋,写向故人传。

(0)

冬夜韩寅仲赵裕子见过留酌·其二

我爱韩康伯,能携赵子柔。

一尊同二妙,片语亦千秋。

咄彼猱升木,从他貉聚丘。

青山怜我辈,白首共沉浮。

(0)

恩诏赐复冠带县大夫雨中携酒赐贺赋此呈谢·其四

安得驹维谷,从他貉聚丘。

逢场聊作戏,破甑昔回头。

且作烟霞主,还同麋鹿游。

乐饥歌泌水,此外更何求。

(0)

邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也·其六

独握如椽笔,时掀似戟须。

折芳山有鬼,颂橘木为奴。

见说开三径,何须汎五湖。

迷津如欲问,莫忘老农夫。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1