天末雄风捲白波，玉舟既晓泛银河。
不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多。
四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何。
只因岁晚嘉禾道，剩要先生赋七歌。
《过嘉兴雪中》全文
- 拼音版原文全文
过 嘉 兴 雪 中 宋 /罗 公 升 天 末 雄 风 卷 白 波 ，玉 舟 既 晓 泛 银 河 。不 知 瑞 入 耕 畴 未 ，但 觉 寒 生 客 路 多 。四 海 尽 宽 胡 至 此 ，一 丘 无 分 欲 如 何 。只 因 岁 晚 嘉 禾 道 ，剩 要 先 生 赋 七 歌 。
- 翻译
- 天边狂风卷起白色浪涛，玉制的小船在拂晓时分渡过银河。
不知道是否祥瑞降临农田，只感到寒冷侵袭旅人道路多。
广阔的四海为何让我来到这里，没有一丘之地又该如何是好。
只因年终丰收在望，特地请先生吟唱七首赞歌。
- 注释
- 天末：天边，远处。
雄风：强劲的风。
玉舟：比喻精致的小船。
银河：指天河，这里可能象征着广阔或神秘的水域。
瑞入：吉祥降临。
耕畴：耕田，农田。
寒生：寒冷产生。
客路：旅途，外乡的道路。
四海：天下，广泛的地方。
一丘无分：没有自己的土地。
嘉禾：丰美的谷物，象征丰收。
先生：对诗人的尊称。
赋七歌：作七首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人罗公升在嘉兴雪中的所见所感。首句“天末雄风捲白波”展现了冬季风的强劲与雪浪翻滚的景象，如同玉舟在银河中航行。接着，“不知瑞入耕畴未”暗示瑞雪可能带来丰收的希望，但诗人关心的是百姓的田地是否已蒙受寒冬之苦。“但觉寒生客路多”则表达了诗人对旅人境遇的关切，感受到旅途的艰辛。
“四海尽宽胡至此”流露出诗人对自身处境的感慨，身处广阔天地却无立足之地，透露出一种漂泊不定的情绪。“一丘无分欲如何”进一步表达了对无法拥有自己土地的无奈和迷茫。然而，尽管身处逆境，诗人仍怀有积极态度，因为“岁晚嘉禾道”，他期待着能以诗文表达对美好未来的期盼，激励自己写下“先生赋七歌”。
总的来说，这首诗通过雪景的描绘和自身的感受，展现了诗人的人生际遇和坚韧不屈的精神风貌，以及对社会民生的关注和对艺术创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢