诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和于中丞登越王楼作》
《和于中丞登越王楼作》全文
唐 / 卢栯   形式: 五言律诗  押[尤]韵

图画越王楼,开缄慰别愁。

山光涵雪冷,水色带江秋。

云岛孤征雁,烟帆一叶舟。

向风舒霁景,如伴谢公游。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngdēngyuèwánglóuzuò
táng / yǒu

huàyuèwánglóukāijiānwèibiéchóu
shānguānghánxuělěngshuǐdàijiāngqiū

yúndǎozhēngyànyānfānzhōu
xiàngfēngshūjǐngbànxiègōngyóu

注释
图画:画作,此处指描绘的景象。
越王楼:古代的楼阁名,位于唐代的蜀地。
开缄:打开信封。
别愁:离别的忧伤。
山光:山的景色。
涵:包含。
雪冷:雪的寒冷。
水色:水的色彩。
带:带有。
江秋:江边的秋意。
云岛:云雾缭绕的小岛。
孤征雁:孤独的远行大雁。
烟帆:烟雾中的船帆。
一叶舟:形容船很小,像一片叶子。
向风:迎风。
舒霁景:展示晴朗的景色。
霁:雨后或雪后转晴。
谢公:指谢灵运,南朝宋的诗人,喜好山水游历。
游:游览。
翻译
描绘出越王楼的景象,展开信纸以慰藉离别的忧愁。
山色映着雪的寒光显得清冷,水色带着江边秋天的气息。
孤零零的云中小岛有远行的大雁,烟雾中的一片帆船犹如孤独的小舟。
迎着风展现晴朗的景色,仿佛是陪伴着谢公在游览。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同登上越王楼所见之景象和内心感受。"图画越王楼,开缄慰别愁"一句表明诗人在这美丽的环境中,通过绘画来抒写离别之情,缓解内心的忧虑。而"山光涵雪冷,水色带江秋"则生动地描绘出自然景色的清冷与江水的秋意,展示了诗人对自然美景的深刻感受。

"云岛孤征雁,烟帆一叶舟"这两句通过对比鲜明的事物,如同样在天际飞翔但形影孤单的大雁,与孤独航行江上的小船,表现了诗人内心的孤寂与向往。最后,"向风舒霁景,如伴谢公游"则是诗人借古人谢灵运的仙境之旅来表达自己对于自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。

整首诗通过对越王楼及其周遭景色的描绘,传递了诗人内心的感慨与情愫。同时,它也展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

作者介绍

卢栯
朝代:唐

卢栯,弘文馆学士。
猜你喜欢

梦与张盛之夜饮赏菊觉得后一联因足成之

范老湖头旧圃芳,晚风吹雨湿银床。

粉痕约略微薰酒,艳骨依稀薄傅霜。

山阁无情秋共病,液池清梦夜分凉。

一觞一咏吾人事,消尽江城漏点长。

(0)

送吴永年归崇德

百里春江一幅蒲,恬风引浪下三吴。

山城不断南通越,水驿相连北带苏。

行李艳装唯古剑,客庖供馔有新鲈。

烧林桃杏沿堤柳,画舫归人在画图。

(0)

南塘散步

雨晴春欲半,行色踏青忙。

种竹占荣悴,看松试短长。

梅残蜂恋树,水暖鹭窥塘。

独念池边藕,抽钱未作行。

(0)

十里牌归后作

吾衰倦行迈,动履如老翁。

仲冬风日佳,偶出墟曲中。

田家具鸡黍,杯酒话从容。

稳步度危石,缓行经怪松。

菜田郁青翠,麦陇亦葱茸。

兴尽赋归去,乱山残照红。

(0)

送苏正回海昌分得园字

残雪初消涨水痕,故人南去惜离樽。

孤舟江上难为别,芳草天涯易断魂。

云冷关山千里道,月明砧杵几家村。

此行正及梅花发,看尽春光到故园。

(0)

九日登雨花台晚归

山童先放鹤,同约野人登。

树密藏花窖,江空露石棱。

赏心徒有酒,系日却无绳。

兴尽归来晚,柴门唤不应。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1