我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。
《题步君叙园亭》全文
- 拼音版原文全文
题 步 君 叙 园 亭 宋 /王 令 我 爱 练 湖 春 柳 好 ，四 十 里 围 青 玉 城 。平 流 中 澄 绿 镜 匣 ，远 山 旁 卧 翠 虎 横 。黄 林 主 人 乐 此 地 ，瞰 压 湖 面 开 以 亭 。常 将 醉 目 望 野 色 ，数 曲 老 画 谁 家 屏 。山 禽 水 鸟 尽 相 识 ，飞 入 栏 壁 驯 不 惊 。有 时 落 照 到 波 上 ，一 眼 万 叠 金 鳞 明 。伊 余 与 世 既 龃 龉 ，奈 此 有 地 来 归 耕 。回 头 把 眼 看 市 道 ，愁 向 尘 埃 著 脚 行 。
- 注释
- 练湖：湖名。
春柳：春天的柳树。
青玉城：形容湖岸碧绿如玉。
澄绿镜匣：清澈如镜的湖面。
翠虎：形容山峦翠绿如虎。
黄林主人：拥有黄树林的人。
瞰压湖面：居高临下看湖面。
醉目：微醉时的目光。
野色：野外的自然景色。
老画：古老的画卷。
山禽水鸟：各种鸟类。
栏壁：栏杆。
落照：夕阳。
金鳞：金色的鱼鳞。
归耕：回归田园耕作。
市道：城市街道，世俗生活。
尘埃：比喻世事繁杂。
- 翻译
- 我喜爱练湖春天的柳树，四十里湖畔如青玉城墙。
平静的湖面像绿色的镜子，远处的山峦仿佛卧着翠绿的老虎。
黄树林的主人在这里感到快乐，他在湖边建亭欣赏湖景。
常常醉眼望向野外景色，弯曲的小径像古画中的屏风。
山鸟水禽都与我熟识，飞进栏杆也不再惊慌。
夕阳映照在湖面上，金光闪闪，如同万片鱼鳞。
我与世间纷扰不合，只好在此地归隐耕作。
回望熙攘的市井道路，心中愁绪如尘埃满地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的景致，诗人以其深厚的笔力勾勒出一个理想中的自然与人文共存的境界。开篇即赞美练湖春柳之美好，四十里围绕的青玉城，如同一幅精致的山水画卷。
"平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横"两句，通过对比手法，将流动的湖水比喻为一面清澈的绿色镜子，反射出远处山峦之美，而那远山则如同一只栖息的翠绿色虎，平添几分雄伟与生机。
"黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭"表达了诗人对这片土地的喜爱和拥有，设想有一个主人在这里悠然自得，建造亭子以观赏湖光山色。
"常将醉目望野色，数曲老画谁家屏"则透露出诗人对于美景的向往和艺术的追求，似乎在说，即使醉眼朦胧，也能感受到大自然赋予的无限魅力，而那些古老的绘画也许正陈列在某个家庭的屏风上。
接下来的"山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊"两句，更是将人与自然和谐共生的境界推向了极致，连山中的禽兽、湖里的水鸟都能互相熟识，即便是飞入园中，也是一副温馨宁静的画面。
"有时落照到波上，一眼万叠金鳞明"则捕捉到了光与水的美妙交融，当阳光洒在湖面之时，仿佛能看到无数层次的波光，如同金色的鳞片般闪耀。
然而，诗人也表达了自己的孤寂和对世俗的不满。"伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕"似乎在说，自己与这个世界已经格格不入，只能找到这样一处心之所向的净土来栖息。
最后两句"回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行"则流露出一种无奈和对现实生活的眷恋。诗人虽然向往那片净土，但又不得不面对尘世的琐碎与繁杂，心中充满了忧虑。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻抒发，构建出一个既美好又孤寂的人文空间。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
念奴娇.题山语雨花台看云小幅
山中住久，有栗留枝上，时时来伴。
洁日疏风天气好，坐向绿阴娇唤。
午后微凉，一帘幽梦，清迥无拘管。
起来闲步，泉花恰注茶碗。
雨花台上看云，丹黄青碧，万里奇光满。
非色非空无定相，未可作云霞观。
我把虚空，摄归丸墨，贮向山公腕。
冥然静坐，长天明月如盥。
洞仙歌
重湖叠嶂，听笙歌缭绕。处处春来闲花草。
竟留他、北宋南渡天王，赏湖山、忘却旧时丰镐。
杭州新度曲，桂子荷香，君臣不顾朝廷小。
且相从堤畔，钓叟莲娃，行乐事、全无昏晓。
任牵动、长江万古愁，险将那西湖，等闲送了。
昼锦堂
红绽梅肥，绿垂笋折，风光处处关情。
懊恨此身无定，泛梗飘萍。
悔别溪山随马足，惭窥鬓影伴啼莺。
关河远，春树暮云，时时摇乱心旌。堪惊。
茅店月，青山路，多少霜迹鸡声。
不信神州赤县，尽是愁城。
梦中常作还乡客，醒时仍逐众人行。
须知道，负却赏心乐事，急问归程。
满江红·其六王西樵客游武林曹顾庵赋词志喜属予和之
吾道榛芜，狂澜倒、百川争涨。
赖砥柱、君家伯仲，安流无恙。
龟策何劳詹尹卜，龙矕远过黄初上。
况陈思、才藻气如虹，诗堪饷。请室耗，心旌漾。
击瓦缶，乌乌唱。看霜侵两鬓，穷蒸愁酿。
放逐谁怜亭伯困，登临愿借卢敖杖。
坐西窗、剪烛话通宵，悲欢状。