细雨桃花水，轻鸥逆浪飞。
风头阻归棹，坐睡倚蓑衣。
《野钓》全文
- 拼音版原文全文
野 钓 唐 /韩 偓 细 雨 桃 花 水 ，轻 鸥 逆 浪 飞 。风 头 阻 归 棹 ，坐 睡 倚 蓑 衣 。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
桃花水：桃花盛开时的雨水，可能指春水。
轻鸥：体态轻盈的海鸥。
逆浪飞：迎着浪花飞翔。
风头：指风向或风势。
归棹：回家的船。
坐睡：坐着打盹。
倚蓑衣：靠着蓑衣休息。
- 翻译
- 细雨中桃花盛开，水面泛起涟漪，
轻盈的鸥鸟逆着波浪飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔人在细雨中钓鱼的情景。诗中的意象丰富，语言生动。
“细雨桃花水”一句，以桃花水比喻春天的河流，细雨如丝，既营造出一个柔和湿润的氛围，也暗示了渔人在这样的环境中进行捕鱼活动。桃花水不仅是自然美景的描写，也象征着渔人的隐逸生活。
“轻鸥逆浪飞”一句，则通过鸥鸟逆流而上的动作，展现了生机勃勃的生命力，同时也衬托出渔人在水中的悠然自得。轻鸥的形象给人以灵动之感，与细雨和桃花水相呼应，共同构建了一幅春日江河图。
“风头阻归棹”一句，写出了渔人的船只因风而不能顺利返回，渲染出一种自然力量与人类意志的对抗。这里的“风头”不仅是气象变化，也象征着生活中的种种阻挠。
最后，“坐睡倚蓑衣”一句，则描绘了渔人在等待时机或是避雨时，依靠简陋的蓑衣（用草或芦苇制成的遮阳物）而坐睡的情景。这不仅写出了渔人的悠闲自在，也反映出他们与自然和谐相处的生活状态。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了一个宁静、安详又富有生机的春日江河世界，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
三十日立夏
春力不夏胜，夏力不春淩。
荐夏于天后，与春遂同升。
馀此一日位，授受何绳绳。
得序悠然退，自奉反无凭。
所立将为嗣，责卸非其称。
相彼朱明质，宣严日以承。
遂使氤氲泽，转见解阜能。
成兹作讹职，而得东南朋。
长物者夏功，于春本无矜。
得人者春德，于夏亦无增。
平开任让局，不第水火乘。
时情怀知己，真如有待兴。
迈往虽冲赫，炎光不遽蒸。
竭代终何见，乍从永昼徵。
长羸效厥司，南薰日腾腾。
始信转候力，俄遣惊时膺。
错行视兹节，感变获其恒。
端阳前一日李仲木招同刘元声元博公夏昆玉乔梓泛舟阊门外夜游虎丘分赋十韵
放船宜夏日，投辖最关情。
西子锦帆径，南菱□桨声。
荀陈车盖集，嵇阮竹林迎。
遂作登龙客，因怜绣虎名。
桃符当令节，兰玉对新英。
水气浸衣裳，云光荡镜平。
吹香帘粉近，访石塔灯明。
箫管晚凉细，歌喉子夜轻。
烛花垂更剪，蕉叶满频倾。
高会应留韵，题诗入酒城。