梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇馀馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
《古断肠曲三十首·其六》全文
- 翻译
- 梦中的巫山幻景如画，美色屏风般展现
锦囊中的情感已淡去，只余下淡淡的余香
- 注释
- 梦破：梦醒。
巫山：古代神话中的神山，常用来象征美丽的梦境或远方的爱人。
生色屏：生动的色彩画面。
锦囊：古时文人常用来装诗文或信物的精美袋子。
情薄：情感淡薄，不再浓厚。
歇馀馨：残留的香气。
关河：边关河流，代指遥远的地方。
春晚：晚春时节。
无消息：没有音讯，不知对方消息。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
楼前：楼下的。
杨柳青：春天杨柳新绿，象征着生机和离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周端臣所作的《古断肠曲三十首》中的第六首。诗中以梦境中的巫山美景为引子，描绘了一幅情感细腻的画面。"梦破巫山生色屏"，巫山云雨的幻象在梦中消散，暗示了主人公对往昔美好情感的追忆与失落。"锦囊情薄歇馀馨"，锦囊中留存的情感虽然已淡，但仍残留着淡淡的余香，表达了诗人对昔日深情的怀念。
接下来，"关河春晚无消息"，春天将尽，边境关河却依然没有期待中的那个人的消息，透露出主人公内心的焦虑和期盼落空的痛苦。最后一句"肠断楼前杨柳青"，以楼前青青的杨柳作为象征，进一步强化了诗人内心愁苦，因为这正是古人常用来寄托离别和思念的意象，使读者感受到诗人那因思念而寸断肝肠的深切之情。
总的来说，这首诗通过梦境与现实的对比，以及景物的描绘，展现了诗人对逝去情感的深深怀念和现实中无望的哀愁，具有很强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答编修师见示诗二章·其一
静气宜山兰，晓有露光泫。
天瀣沃枯肠，不资石铫荈。
誓邀云中君，密地致缱绻。
怜此短带垂，手皲苦难撚。
爱人无溢誉，相厉抑何謇。
俯照古井波，在绳愧虚甗。
远云揭层翳，寒绿削秋巘。
如得玉鲫胶，凉我病热眼。