归欤岂少旧林塘，何用痡瘏陟彼冈。
白发转添吾辈老，黄花不减去年香。
每嫌佳节多风雨，犹喜炎陬缓雪霜。
典尽寒衣偿酒债，衰翁聊以醉为乡。
《次韵受益九日》全文
- 翻译
- 难道我缺少故乡的池塘？何必还要攀登那山坡疲惫不堪。
白发增添我们的年岁，菊花的香气依旧如去年。
每逢佳节总是风雨不断，但还好在炎热的季节里，寒冷的霜雪来得较缓。
我典当掉寒衣去还酒债，老翁姑且借酒消愁当作家乡。
- 注释
- 归欤：回归故乡。
岂：难道。
少：缺少。
旧林塘：故乡的池塘。
何用：何必。
痡瘏：形容疲惫不堪。
陟：攀登。
白发：白发。
转添：增添。
吾辈：我们这些人。
黄花：菊花。
去年香：去年的香气。
嫌：嫌恶。
佳节：美好的节日。
多风雨：风雨不断。
犹喜：尚且喜欢。
炎陬：炎热的地区。
缓：缓慢。
雪霜：霜雪。
典尽：典当完毕。
寒衣：寒季的衣服。
偿：偿还。
酒债：酒钱。
衰翁：老翁。
聊以：姑且。
醉为乡：借酒消愁当作家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵受益九日》。诗中表达了诗人对自然景物的感慨和生活态度的体现。
"归欤岂少旧林塘，何用痡瘏陟彼冈。"
这两句描绘出诗人归乡的心境，通过询问自己是否不应该回到曾经熟悉的林边小溪，以及对生活中的烦恼和痛苦表示无奈。
"白发转添吾辈老，黄花不减去年香。"
这里写出了时光流逝带来的沧桑感和生命的轮回。诗人感慨于自己的白发越来越多，表明了岁月的痕迹，同时通过黄花依然芬芳如昔年的比喻，表达出对生命不减色彩的赞美。
"每嫌佳节多风雨，犹喜炎陬缓雪霜。"
诗人在这里抒发了对时光变迁的感慨，虽然抱怨美好时光常伴随着风雨，但仍然能够欣赏到从酷热转为凉爽的季节变化。
"典尽寒衣偿酒债，衰翁聊以醉为乡。"
最后两句则透露出诗人面对生活困境时的无奈和自我安慰。在物质上的匮乏（典尽寒衣）和精神上的逃避（偿酒债），诗人选择了饮酒来暂时忘却烦恼，将醉酒当作一种心灵的归宿。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人面对人生境遇的深刻感悟和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
天上谣
瑶京夜宴弁纷星，洞庭神乐八荒声。
幼龙未起月忽堕，扪空路迷失仙缨。
转杭东海蓬莱晓，遥看太白当天小。
海尘相隔青茫茫，玉玦海边委秋草。
雁啼霜湿众娥裙，绿毛断耗三千春。
桑枝千层拂人马，春寒梦绕高丘下。
画竹自题
图画书之绪，毫素寄所适。
垂垂岁月久，残断争宝惜。
始由笔研成，渐次忘笔墨。
心手两相忘，融化同造物。
轩窗云霭溶，屏障石突兀。
林麓缪槎牙，禽鸟翥翰翮。
可怜俗浇漓，摸摩竟纷出。
装禠杂真赝，丹粉誇绚赫。
千金易敝帚，十袭宝燕石。
米也百世士，赏会神所识。
伶伦世无有，奇响竟寥寂。
良乐难再遇，抱恨长太息。