红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
《点绛唇.二首·其二》全文
- 注释
- 烟翠：青蒙蒙的云雾。
缕：线。
形容一条一条下垂的柳枝。
朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。
伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
凤楼：指女子居住的小楼。
芳草：散发出香气的草。
也指春天刚出土的青草。
- 翻译
- 盛开的杏花芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。伊人就住在水边的房屋里，她卷起帘子，目之所及只有一片黄昏雨。
晚风吹来，烛光摇动。心中苦闷，愁卧在床。想回去却又回不去。不知她现住在何处呢？外面芳草萋萋，我已经找不到回去的路了。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日傍晚的画面。"红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕"，诗人以细腻的笔触描绘了红杏绽放，香气四溢，柳树在烟雾中轻轻摇曳，仿佛带着一抹绿色的细丝，营造出春意盎然的氛围。
"水边朱户。尽捲黄昏雨"，进一步描绘了水边的红楼人家，在黄昏时分被雨水打湿的情景，增添了画面的湿润与寂寥。"烛影摇风"，室内景象转为室内生活，蜡烛微光摇曳，映照着主人公的孤独和思绪纷飞。
"一枕伤春绪"，直接表达了词人的情感，他因春天的景色而触动心弦，生出无尽的哀愁。"归不去"，暗示了词人内心的无奈和对远方的思念，而"凤楼何处"则进一步追问佳人的居所，流露出寻找和期待的深情。
最后两句"芳草迷归路"以景结情，借芳草漫漫的景象象征着归途的迷茫，也寓言了词人情感上的迷失，表达了他对归乡或重逢的渴望与失落。
总的来说，这是一首抒发离别相思之情的词，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了宋词婉约而又深情的风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题赵千里真逸图歌
吴郎示我真逸图，生绡半幅云雾裂。
高堂挂之夏六月，飒飒寒风堕林叶。
纵横乱瀑坠高崦，千峰万峰路明灭。
峰回路转天欲尽，似有孤亭架木末。
其下巨石盘长松，枫丹栗黄秋事浓。
松间讲易三两翁，秦时四皓须眉同。
一翁击阮一坐啸，其一恍似东园公。
斟酌兹图定谁笔，神品铮铮世无匹。
细看树石用勾法，人道王维字摩诘。
或言近出赵千里，往往抽毫弄金碧。
呜呼王赵不可作，纵复天工繄谁识。
须臾暝色来朱栏，耳边潏潏来飞泉。
吾将追逐黄与绮，坐占孤亭号角里。
白纻歌二首·其一
葡萄之酒琥珀缸，金罍玉斝春茫茫。
博山炉焚沉水香，翠屏朱户罗笙簧。
援琴鼓瑟流清商，洞箫遏云声飞扬。
珠帘不捲凝夜霜，千花万花夹华堂。
明星烂烂出东方，左挟安陵右龙阳。
美人翠袖娇红妆，秦城卫女纷成行。
愿君一盼生辉光，清歌盈盈绕画梁，夜如何其夜未央。